[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/02: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit c65d61ac5993e180c9b896b828fee690384ba619
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Mon Dec 10 00:30:53 2018 +0100

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    412 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4501627..5054e04 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-05 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-09 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "パネルプリセットを切り替えます。"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:17
 msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>全般</b>"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
 msgid "M_ode:"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "出力(_U):"
 #. can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:28
 msgid "<b>Measurements</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>寸法</b>"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
 msgid "Row _Size (pixels):"
@@ -578,15 +578,15 @@ msgstr "<b>アイコン</b>"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43
 msgid "Adjust size automatically"
-msgstr ""
+msgstr "自動的にサイズを調整する"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44
 msgid "Fixed Icon Size (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "固定されたアイコンサイズ (ピクセル):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45
 msgid "<b>Opacity</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>不透明度</b>"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:46
 msgid "Configure..."
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "設定"
 msgid ""
 "<b>Compositing is currently disabled</b>\n"
 "Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "<b>合成処理は現在無効です。</b>\nパネルの不透明度を設定する場合はウィンドウマネージャーの合成処理を有効にしてください。"
 
 #. I18N: label for the enter transparency slider
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:50
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "パネルをロック(_L)"
 
 #: ../migrate/main.c:115
 msgid "Tried but failed to migrate your old panel configuration"
-msgstr ""
+msgstr "古いパネル設定に移行しようとしましたが、失敗しました"
 
 #: ../migrate/main.c:127
 msgid "Failed to load the default configuration"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "新しいアイテムを作成します"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23
 msgid "Add a new hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "新しいハイパーリンクを追加する"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:25
 msgid "Disable t_ooltips"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.