[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/02: I18n: Update translation hu (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit 0f3737684fb24022fe5f1e449e9dc0dd37c679e5
Author: Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>
Date:   Mon Dec 3 22:31:15 2018 +0100

    I18n: Update translation hu (100%).
    
    299 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hu.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4d3ae47..071e3a3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-01 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr "A megjelenítendő ikon mérete képpontban."
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
-msgstr "A fájl („%s”) megnyitása meghiúsult: %s"
+msgstr "A(z) „%s” fájl megnyitása meghiúsult: %s"
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855
 #, c-format
 msgid "Failed to read file \"%s\": %s"
-msgstr "A fájl („%s”) olvasása meghiúsult: %s"
+msgstr "A(z) „%s” fájl olvasása meghiúsult: %s"
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896
 #, c-format
 msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "A fájl („%s”) betöltése meghiúsult: az ok ismeretlen, valószínűleg megsérült a fájl"
+msgstr "A(z) „%s” kép betöltése meghiúsult: az ok ismeretlen, valószínűleg megsérült a képfájl"
 
 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:248
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "„%s” megnyitása meghiúsult."
+msgstr "A(z) „%s” megnyitása meghiúsult."
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:928
 msgid "Orientation"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Állapotikonok"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STOCK
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125
 msgid "Stock Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Gyári ikonok"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127
@@ -781,24 +781,24 @@ msgstr "Nincs megadva fájl/mappa"
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276
 #, c-format
 msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
-msgstr "A tartalom („%s”) betöltése meghiúsult: %s"
+msgstr "A(z) „%s” tartalmának betöltése meghiúsult: %s"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" contains no data"
-msgstr "A fájl („%s”) nem tartalmaz adatokat"
+msgstr "A(z) „%s” fájl nem tartalmaz adatokat"
 
 #. failed to parse the file
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294
 #, c-format
 msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
-msgstr "A(z( „%s” tartalmának feldolgozása meghiúsult: %s"
+msgstr "A(z) „%s” tartalmának feldolgozása meghiúsult: %s"
 
 #. we cannot continue without a type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" has no type key"
-msgstr "A fájl („%s”) nem tartalmaz típus kulcsot"
+msgstr "A(z) „%s” fájl nem tartalmaz típus kulcsot"
 
 #. tell the user that we don't support the type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Webböngésző"
 msgid ""
 "The preferred Web Browser will be used to open hyperlinks and display help "
 "contents."
-msgstr ""
+msgstr "A hiperhivatkozások és a súgótartalmak az alapértelmezett webböngészővel fognak megjelenni."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:171
 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Levelező"
 msgid ""
 "The preferred Mail Reader will be used to compose emails when you click on "
 "email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail címekre kattintva az alapértelmezett levelező nyílik meg levélíráshoz."
 
 #. Utilities
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:198
@@ -889,18 +889,18 @@ msgstr "Fájlkezelő"
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
 msgid ""
 "The preferred File Manager will be used to browse the contents of folders."
-msgstr ""
+msgstr "A mappák tartalmának tallózása az alapértelmezett fájlkezelővel fog történni."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:242
 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
 msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "Terminálemulátor"
+msgstr "Terminál emulátor"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250
 msgid ""
 "The preferred Terminal Emulator will be used to run commands that require a "
 "CLI environment."
-msgstr ""
+msgstr "A parancssori környezetet igénylő parancsok futtatásához az alapértelmezett terminál emulátor nyílik meg."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:145
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:152
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "PCMan fájlkezelő"
 
 #: ../exo-helper/helpers/pcmanfm-qt.desktop.in.in.h:1
 msgid "PCManFM-Qt File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "PCManFM-Qt fájlkezelő"
 
 #: ../exo-helper/helpers/qterminal.desktop.in.in.h:1
 msgid "QTerminal"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.