[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 05/25: I18n: Update translation eo (86%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/thunar.

commit d4bec6040277a21e54fa1d7bf4c33e1d3bc60d10
Author: Mike Wortin <mikewortin at gmail.com>
Date:   Thu Aug 23 00:33:14 2018 +0200

    I18n: Update translation eo (86%).
    
    636 translated messages, 103 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/eo.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3a130f5..cc4f37c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Dosier-sistemo"
 #: ../thunar/thunar-file.c:1075 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:242
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1039
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Rubujo"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1515
 #, c-format
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-history.c:366
 #, c-format
 msgid "Could not find \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ne trovita"
 
 #: ../thunar/thunar-icon-view.c:164
 msgid "Icon based directory listing"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "alligi al %s"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:126
 #, c-format
 msgid "link %u to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alligi %u al %s"
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:254
 #, c-format
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Renovigu la kurantan dosierujon"
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:388
 #, c-format
 msgid "File does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "La dosiero ne ekzistas"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:168
 msgid "Unmounting device"
@@ -1430,19 +1430,19 @@ msgstr "Posedanto:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:237
 msgid "_Access:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aliro:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:261
 msgid "Gro_up:"
-msgstr ""
+msgstr "Gr_upo:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:280
 msgid "Acce_ss:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_iro:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:304
 msgid "O_thers:"
-msgstr ""
+msgstr "A_liaj:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:328
 msgid "Program:"
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Lasta Aktiva Vido"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:281
 msgid "Show thumbnails:"
-msgstr ""
+msgstr "Montri bildetojn:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:287
 msgid "Never"
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "RETO"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:970
 msgid "Browse Network"
-msgstr ""
+msgstr "Krozi reton"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:991
 msgid "PLACES"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 #. append the "Mount Volume" menu action
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1182 ../thunar/thunar-tree-view.c:1338
 msgid "Disconn_ect"
-msgstr ""
+msgstr "Malkon_ektiĝi"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1261
 msgid "_Remove Shortcut"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr[1] "%u eroj, entute %s"
 #. * directories were not accessible
 #: ../thunar/thunar-size-label.c:420
 msgid "(some contents unreadable)"
-msgstr ""
+msgstr "(iom da enhavo mallegeblas)"
 
 #. nothing was readable, so permission was denied
 #: ../thunar/thunar-size-label.c:431
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Ŝarĝas enhavon de dosierujo..."
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2240 ../thunar/thunar-window.c:2870
 msgid "Failed to open the home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ne sukcesis malfermi hejman dosierujon"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2290
 msgid "New Empty File"
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Ne eblas malfermi gepatran dosierujon"
 #: ../thunar/thunar-window.c:2940
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
-msgstr ""
+msgstr "Dosierujo \"%s\" ne ekzistas. Ĉu vi volas krei ĝin?"
 
 #. display the "About Templates" dialog
 #: ../thunar/thunar-window.c:3022
@@ -2891,12 +2891,12 @@ msgstr ""
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-window.c:3128
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
-msgstr ""
+msgstr "Ne sukcesis montri la enhavo de la rubujo"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-window.c:3163
 msgid "Failed to browse the network"
-msgstr ""
+msgstr "Ne sukcesis krozi la reto"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:3247
 msgid ""
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Lanĉenda programo, eble kun argumentoj."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:197
 msgid "Working Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Labora dosierujo:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:204
 msgid "The working directory for the program."
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Ne sukcesis konektiĝi kun la Rubujo"
 #. tell the user whether the trash is full or empty
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:299
 msgid "Trash contains files"
-msgstr ""
+msgstr "La rubujo enhavas dosierojn"
 
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.desktop.in.h:1
 msgid "Trash Applet"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.