[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] 37/47: I18n: Update translation sr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin.

commit 46b3c7a64ada3fa5a0e4befd2275dabf56d6f2db
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Wed Sep 20 00:36:03 2017 +0200

    I18n: Update translation sr (100%).
    
    28 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 50 ++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3b6e304..df24902 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Serbian translation of thunar-shares-plugin.master.
-# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the thunar-shares-plugin.master package.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2012.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-shares-plugin.master\n"
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 07:16+0200\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: sr\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:161
 msgid "Please, write a name."
@@ -27,9 +27,7 @@ msgstr "Молим, унесите назив."
 msgid ""
 "Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
 "continue anyway?"
-msgstr ""
-"Назив дељења је предуг. Неки стари клијенти могу имати проблема приступајући "
-"му, да наставим ипак?"
+msgstr "Назив дељења је предуг. Неки стари клијенти могу имати проблема приступајући му, да наставим ипак?"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:182
 #, c-format
@@ -46,11 +44,9 @@ msgstr "Не могу да изменим дељење:"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:345
 msgid ""
-"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do "
-"you agree?"
-msgstr ""
-"Тунар мора да дода нека овлашћења вашој фасцикли да би могао да је дели. Да "
-"ли се слажете?"
+"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do"
+" you agree?"
+msgstr "Тунар мора да дода нека овлашћења вашој фасцикли да би могао да је дели. Да ли се слажете?"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:384
 msgid "Error when changing folder permissions."
@@ -116,9 +112,7 @@ msgstr "Не могу да уклоним дељење за путању „%s
 msgid ""
 "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
 "first and add a new one"
-msgstr ""
-"Не могу да изменим путању постојећег дељења; молим прво уклоните старо "
-"дељење а затим додајте ново"
+msgstr "Не могу да изменим путању постојећег дељења; молим прво уклоните старо дељење а затим додајте ново"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152
 msgid "<b>Folder Sharing</b>"
@@ -157,10 +151,6 @@ msgstr "Ви нисте власник фасцикле."
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:376
 msgid ""
-"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) "
-"and re-login.\n"
+"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
 "<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-msgstr ""
-"Можда ћете морати да инсталирате Самбу, проверите ваша корисничка "
-"овлашћења(групу корисничких дељења — „usershares“) и поново се пријавите.\n"
-"<b>Више података:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
+msgstr "Можда ћете морати да инсталирате Самбу, проверите ваша корисничка овлашћења(групу корисничких дељења — „usershares“) и поново се пријавите.\n<b>Више података:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.