[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/02: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit ce9917d2f08ee4574e42ff46a30e8c06ae514f1d
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu Sep 14 00:34:00 2017 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    361 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b40f050..b432655 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-12 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-13 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-13 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Tilvalg \"--sm-client-id\" kræver angivelse af det unikke session-id, s
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--startup-id\" requires specifying the startup id as its parameter"
-msgstr "Tilvalg \"--startup-id\" kræver angivelse af startup ID som parameter"
+msgstr "Tilvalg \"--startup-id\" kræver angivelse af opstarts-id'et som parameter"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:435
 #, c-format
@@ -1041,14 +1041,14 @@ msgstr "Kommando"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:37
 msgid "Scroll on ou_tput"
-msgstr "Rul ved _uddata"
+msgstr "Rul ved _output"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:38
 msgid ""
 "This option controls whether the terminal will scroll down automatically "
 "whenever new output is generated by the commands running inside the "
 "terminal."
-msgstr "Denne indstilling styrer om terminalen automatisk vil rulle ned, når der er ny uddata fra programmet, der afvikles i terminalen."
+msgstr "Denne indstilling styrer om terminalen automatisk vil rulle ned, når der er ny output fra programmet, der afvikles i terminalen."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:39
 msgid "Scroll on _keystroke"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Giver mulighed for at trykke en tast på tastaturet for at rulle ned i t
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:41
 msgid "Scr_ollbar is:"
-msgstr "_Rullebjælken er:"
+msgstr "_Rullebjælke er:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:42
 msgid "Scroll_back:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.