[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/02: I18n: Update translation hr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit d84913ab80e2c67b5b3e8d49b7f190b1efabd81b
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Sun Oct 22 06:32:23 2017 +0200

    I18n: Update translation hr (100%).
    
    370 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hr.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 76acf3e..03cd920 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Edin Veskovic <edin.lockedin at gmail.com>, 2016-2017
 # Edin Veskovic <edin.lockedin at gmail.com>, 2014
 # Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2010
-# Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013,2016
+# Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013,2016-2017
 # Lovro Kudelić <lovro.kudelic at outlook.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-12 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-12 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Edin Veskovic <edin.lockedin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Proces dijete ugašen"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1262
 msgid "_Relaunch"
-msgstr "Ponovno pok_reni"
+msgstr "_Ponovno pokreni"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1268
 #, c-format
@@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Podudaranja kao _regularni izrazi"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:134
 msgid "Match _entire word only"
-msgstr "Samo podudarnost cij_ele riječi"
+msgstr "Samo podudarnost _cijele riječi"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:139
 msgid "_Wrap around"
-msgstr "O_motaj oko"
+msgstr "_Omotaj oko"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:80 ../xfce4-terminal-default-apps.xml.in.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal Emulator"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "_Resetiraj"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:349
 msgid "_Clear Scrollback and Reset"
-msgstr "Oči_sti pomake unatrag i resetiraj"
+msgstr "_Očisti pomake unatrag i resetiraj"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:350
 msgid "T_abs"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Odaberite ovu opciju kako bi prisilili Terminal da pokrene prilagođenu
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:35
 msgid "C_ustom command:"
-msgstr "Prilagođena _naredba:"
+msgstr "P_rilagođena naredba:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:36
 msgid ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Oprostite, ali vaš upravitelj prozora ne podržava sastavljanje:\nProzi
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:68
 msgid "Show window _borders"
-msgstr "Prikaži o_brube prozora"
+msgstr "Prikaži obrube _prozora"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:69
 msgid "Appearance and Animation"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Desno"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:72
 msgid "U_p"
-msgstr "_Gore"
+msgstr "Go_re"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73
 msgid "Down"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Izaberi prednju boju odabranog teksta"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:121
 msgid "Choose text selection background color"
-msgstr "Odaberite bodu pozadine odabranog teksta"
+msgstr "Odaberite boju pozadine odabranog teksta"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:122
 msgid "Cu_rsor color:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.