[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/03: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/parole.

commit 7710c48478fb4584781f6441bca566313767c41a
Author: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sat May 27 18:31:08 2017 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    298 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 36827e7..9c03999 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2017
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
-# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013-2014
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013-2014,2017
 # Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>, 2014,2016-2017
 # Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014-2015,2017
 msgid ""
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-27 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,19 +498,19 @@ msgstr "Quitter"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:5
 msgid "View"
-msgstr "Vue"
+msgstr "Affichage"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:6
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Activer-désactiver le plein écran"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:7
 msgid "Exit fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Quitter le plein écran"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:8
 msgid "Toggle menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Activer-désactiver la barre des menus"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:9
 msgid "Volume"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Augmenter le volume"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:11
 msgid "Decrease volume"
-msgstr "Baisser le volume"
+msgstr "Diminuer le volume"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2576
 msgid "Mute"
@@ -530,19 +530,19 @@ msgstr "Couper le son"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:14
 msgid "Toggle playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Activer-désactiver la liste de lecture"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:15
 msgid "Select previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner l’élément précédent"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:16
 msgid "Select next item"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner l’élément suivant"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:17
 msgid "Remove selected item"
-msgstr ""
+msgstr "Retirer l’élément sélectionné"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:18
 msgid "Playback"
@@ -563,27 +563,27 @@ msgstr "Piste suivante"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:22
 msgid "Go back 10 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Reculer de 10 secondes"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:23
 msgid "Go forward 10 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Avancer de 10 secondes"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:24
 msgid "Go back 60 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Reculer de 60 secondes"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:25
 msgid "Go forward 60 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Avancer de 60 secondes"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:26
 msgid "Go back 10 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Reculer de 10 minutes"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:27
 msgid "Go forward 10 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Avancer de 10 minutes"
 
 #: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:2
 msgid "Play your media"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.