[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/02: I18n: Update translation fr (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository www/www.xfce.org.

commit 721d45e60ccdbf7aeb7d1517cad81d1446200a38
Author: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>
Date:   Fri May 26 00:32:11 2017 +0200

    I18n: Update translation fr (99%).
    
    679 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/fr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/fr.po b/lib/po/fr.po
index ab05e3a..40c4786 100644
--- a/lib/po/fr.po
+++ b/lib/po/fr.po
@@ -16,15 +16,15 @@
 # Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>, 2013
 # Anthony Jorion <pingax at frugalware.org>, 2013
 # Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>, 2014
-# Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>, 2014-2015
+# Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>, 2014-2015,2017
 # Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-25 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-25 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">Autostart"
 " Specification</a> - actually Xfce was the first desktop to implement said "
 "feature, but the others were faster to release. ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.4.0 intègre les nouvelles <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">spécifications de démarrage automatique.</a> Xfce a été le premier environnement de bureau à le faire, mais les autres ont été plus rapide à le sortir. ;-)  "
 
 #: about/tour44.php:182
 msgid "Xfce Autostart Editor"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Sur le Blog d'Xfce"
 
 #: frontpage.php:123
 msgid "Read more articles on the Xfce Blog →"
-msgstr ""
+msgstr "Lire plus d'articles sur le blogue d'Xfce →"
 
 #: getinvolved/index.php:1 header.php:65
 msgid "Get Involved"
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgid ""
 "can also help by reposting any <a "
 "href=\"https://twitter.com/xfceofficial\">announcements</a> we make to help "
 "us reach a larger audience."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous détenez un blogue ou site web, vous pouvez beaucoup aider en faisant connaitre Xfce et en encourageant de nouveaux utilisateurs à l'essayer. Si vous possédez un compte Twitter, vous pouvez aussi reposter nos <a href=\"https://twitter.com/xfceofficial\">annonces</a> pour nous aider à toucher le plus large public possible."
 
 #: getinvolved/index.php:34
 msgid "Bug Reporting and testing"
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgid ""
 "or entirely new features! You can get in touch with us on the Freenode IRC "
 "channel #xfce-dev and our <a "
 "href=\"https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\">mailing list</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Comme toujours, nous accueillons tous ceux qui voudraient participer au développement de Xfce ! Vous pouvez <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/building\">tester Xfce</a>, <a href=\"https://bugzilla.xfce.org\">signaler des bogues</a>, nous aider avec les <a href=\"https://www.transifex.com/tag/xfce/\">traductions</a>, la <a href=\"https://docs.xfce.org\">documentation</a>,  avec<a href=\"https://wiki.xfce.org/design/start\">l'utilisabilité et les retours d'expérience</a>, en emp [...]
 
 #: news-array.php:63 news-array.php:86 news-array.php:131
 msgid "Best regards,<br />The Xfce development team"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.