[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 07/46: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.

commit 256a897f71e853b8b60bfb14d1bf16911d6fa32d
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Tue Jul 25 18:37:43 2017 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    56 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/de.po | 21 ++++++++++-----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fc75bfb..ae89841 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,15 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2005-2016
 # Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014,2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-08 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 21:09+0200\n"
-"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "%.1f KB"
 #: ../panel-plugin/devices.c:73
 #, c-format
 msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
+msgstr "%.1f MBytes"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:74
 #, c-format
@@ -88,7 +87,7 @@ msgstr "nicht eingehängt\n"
 #: ../panel-plugin/devices.c:379 ../panel-plugin/devices.c:390
 #: ../panel-plugin/devices.c:400 ../panel-plugin/devices.c:487
 msgid "Xfce 4 Mount Plugin"
-msgstr "Einhängeerweiterung"
+msgstr "Xfce-4-Einhängeerweiterung"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:295
 msgid "Failed to mount device:"
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "Einhängen des Gerätes ist fehlgeschlagen:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:318
 msgid "Error executing on-mount command:"
-msgstr "Fehler beim Ausführen des Befehls nach dem Einhängen:"
+msgstr "Fehler beim Ausführen des Befehls zum Einhängen:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:381
 msgid "Failed to umount device:"
@@ -114,7 +113,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Das Gerät sollte nicht entfernt werden:"
 msgid ""
 "Your /etc/fstab could not be read. This will severely degrade the plugin's "
 "abilities."
-msgstr "Die Datei /etc/fstab kann nicht gelesen werden. Das wird die Möglichkeiten der Erweiterung stark beeinträchtigen."
+msgstr "Ihre /etc/fstab kann nicht gelesen werden. Das wird die Fähigkeiten der Erweiterung stark beeinträchtigen."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:177
 msgid " -> "
@@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Geräte"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:707
 msgid "Mount Plugin"
-msgstr "Einhängeerweiterung"
+msgstr "Geräte einhängen"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:712
 msgid "Properties"
@@ -173,7 +172,7 @@ msgid ""
 "This command will be executed after mounting the device with the mount point of the device as argument.\n"
 "If you are unsure what to insert, try \"exo-open %m\".\n"
 "'%d' can be used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
-msgstr "Dieser Befehl wird mit dem Einhängepunkt des Geräts als Argument NACH dem Einhängen ausgeführt.\nFalls Sie unsicher sind, was eingetragen werden soll, probieren Sie »exo-open %m«.\n»%d« kann dazu verwendet werden, das Gerät anzugeben, »%m« für den Einhängepunkt."
+msgstr "Dieser Befehl wird mit dem Einhängepunkt des Geräts als Argument nach dem Einhängen ausgeführt.\nFalls Sie unsicher sind, was eingetragen werden soll, probieren Sie »exo-open %m«.\n»%d« kann dazu verwendet werden, das Gerät anzugeben, »%m« für den Einhängepunkt."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:800
 msgid "_Execute after mounting:"
@@ -273,7 +272,7 @@ msgstr "Partitionen oder Geräte anzeigen und das Ein-/Aushängen ermöglichen"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1036
 msgid "Copyright (c) 2005-2016\n"
-msgstr "Urheberrecht (c)  2005-2016\n"
+msgstr "Urheberrecht (c) 2005-2016\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Mount devices"
@@ -281,4 +280,4 @@ msgstr "Geräte einhängen"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request."
-msgstr "Alle einhängbaren Geräte  werden angezeigt und bei Mausklick ein-/ausgehängt."
+msgstr "Alle Geräte die eingehängt werden können werden angezeigt und bei Mausklick ein/ausgehängt."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.