[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit cc4f189faf91b13601c9bcca11e0fa58a76f6671
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Jan 22 00:31:29 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 527776c..10db840 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Tast \"%s --help\" for anvendelse."
 
 #: ../panel/main.c:261
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "Xfce udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes."
+msgstr "Xfce's udviklingshold. Alle rettigheder forbeholdes."
 
 #: ../panel/main.c:262
 #, c-format
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Kunne ikke sende D-bus-besked"
 msgid ""
 "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on"
 " logout, so the panel is automatically started the next time you login."
-msgstr "Ønsker du at starte panelet? Hvis du vil det skal du huske at gemme sessionen ved logud. Det vil sikre dig at panelet vil blive startet automatisk næste gang ved logind."
+msgstr "Vil du starte panelet? Hvis du vil det skal du huske at gemme sessionen ved logud. Det vil sikre dig at panelet vil blive startet automatisk næste gang ved logind."
 
 #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417
 #, c-format
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte panelet?"
 #: ../panel/panel-application.c:1728
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\""
-msgstr "Kunne ikke køre kommando \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke køre kommandoen \"%s\""
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:211
 msgid ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Begynd med et tomt panel"
 
 #: ../migrate/main.c:160
 msgid "Failed to migrate the old panel configuration"
-msgstr "Kunne ikke migrere den gamle panelindstilling"
+msgstr "Den gamle panelopsætning kunne ikke overføres"
 
 #: ../migrate/main.c:172
 msgid "Failed to load the default configuration"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "_Dvaletilstand"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:182
 msgid "Do you want to suspend to disk?"
-msgstr "Ønsker du at gå i hviletilstand til disken?"
+msgstr "Vil du gå i hviletilstand til disken?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:183
 #, c-format
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "H_viletilstand"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:190
 msgid "Do you want to suspend to RAM?"
-msgstr "Ønsker du at gå i hviletilstand til hukommelsen?"
+msgstr "Vil du gå i hviletilstand til hukommelsen?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:191
 #, c-format
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Vælg et ikon"
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke køre kommando \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke køre kommandoen \"%s\"."
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113
 msgid "No applications found"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Tilvalg:"
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:31
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:31
 msgid "Popup menu at current mouse position"
-msgstr "Pop opmenu på aktuelle position af musen"
+msgstr "Pop op-menu på aktuelle position af musen"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:32
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:32
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Gendan de minimerede vinduer"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:212
 msgid "Minimize all open windows and show the desktop"
-msgstr "Minimér alle vinduer og vis skrivebordet"
+msgstr "Minimer alle vinduer og vis skrivebordet"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:215
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:1

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.