[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 971ea51dc0e92dadfa701e3f15e3ac83479b13de
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Jan 22 00:31:21 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    395 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9ee1d84..da5f27f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tast \"%s --help\" for anvendelse."
 
 #: ../panel/main.c:262
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "Xfce udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes."
+msgstr "Xfce's udviklingshold. Alle rettigheder forbeholdes."
 
 #: ../panel/main.c:263
 #, c-format
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Kunne ikke sende D-bus-besked"
 msgid ""
 "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on"
 " logout, so the panel is automatically started the next time you login."
-msgstr "Ønsker du at starte panelet? Hvis du gør det skal du huske at gemme sessionen når du logger ud, så panelet startes automatisk næste gang du logger ind."
+msgstr "Vil du starte panelet? Hvis du gør det skal du huske at gemme sessionen når du logger ud, så panelet startes automatisk næste gang du logger ind."
 
 #: ../panel/main.c:407 ../panel/main.c:421
 #, c-format
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte panelet?"
 #: ../panel/panel-application.c:1737
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\""
-msgstr "Kunne ikke køre kommando \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke køre kommandoen \"%s\""
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:211
 msgid ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Begynd med et tomt panel"
 
 #: ../migrate/main.c:160
 msgid "Failed to migrate the old panel configuration"
-msgstr "Kunne ikke migrere den gamle panelindstilling"
+msgstr "Den gamle panelopsætning kunne ikke overføres"
 
 #: ../migrate/main.c:172
 msgid "Failed to load the default configuration"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "_Dvaletilstand"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:182
 msgid "Do you want to suspend to disk?"
-msgstr "Ønsker du at gå i hviletilstand til disken?"
+msgstr "Vil du gå i hviletilstand til disken?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:183
 #, c-format
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "H_viletilstand"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:190
 msgid "Do you want to suspend to RAM?"
-msgstr "Ønsker du at gå i hviletilstand til hukommelsen?"
+msgstr "Vil du gå i hviletilstand til hukommelsen?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:191
 #, c-format
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Vælg et ikon"
 #: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke køre kommando \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke køre kommandoen \"%s\"."
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show a menu containing categories of installed applications"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Tilvalg:"
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:31
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:31
 msgid "Popup menu at current mouse position"
-msgstr "Pop opmenu på aktuelle position af musen"
+msgstr "Pop op-menu på aktuelle position af musen"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:32
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:32
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Gendan de minimerede vinduer"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:212
 msgid "Minimize all open windows and show the desktop"
-msgstr "Minimér alle vinduer og vis skrivebordet"
+msgstr "Minimer alle vinduer og vis skrivebordet"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:215
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in.h:1
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Luk vindue"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:27
 msgid "Minimize Window"
-msgstr "Minimér vindue"
+msgstr "Minimer vindue"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3326
 msgid "Mi_nimize All"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.