[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit 6faa4af518fd28d4e472332c65ce3b73b70e7f41
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Jan 17 18:30:54 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    681 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f540824..c93c531 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-17 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Åbn \"%s\" i dette vindue"
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1226
 #, c-format
 msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr "Åbn \"%s\" i nyt vindue"
+msgstr "Åbn \"%s\" i et nyt vindue"
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1231
 #, c-format
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Si_depanel"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:306
 msgid "Zoom I_n"
-msgstr "_Forstør"
+msgstr "Zoom _ind"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:306
 msgid "Show the contents in more detail"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Vis indholdet mere detaljeret"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:307
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "For_mindsk"
+msgstr "Zoom _ud"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:307
 msgid "Show the contents in less detail"
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr[1] "Kunne ikke komprimere %d filer"
 #. tell the user that we failed
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:656
 msgid "Failed to compose new email"
-msgstr "Kunne ikke skrive ny e-post"
+msgstr "Kunne ikke skrive ny e-mail"
 
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/thunar-sendto-email.desktop.in.in.h:1
 msgid "Mail Recipient"
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "Du kan indstille tilpassede handlinger som vil fremgå af\nkontekstmenu
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:173
 msgid "Add a new custom action."
-msgstr "Tilføj ny tilpasset handling."
+msgstr "Tilføj en ny tilpasset handling."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:183
 msgid "Edit the currently selected action."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.