[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Jan 16 00:30:32 CET 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit 8a168dd6057a8a98f217f49ba5894faf091a9260
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Jan 16 00:30:30 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    681 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 23db691..d8b2048 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Det valgte program bruges til åbning af denne fil samt andre filer af t
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:492
 msgid "No application selected"
-msgstr "Intet valgt program"
+msgstr "Intet program valgt"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:505
 msgid "Other Application..."
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Åbn valgte mappe i nyt vindue"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:172
 msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr "Åbn med andet _program..."
+msgstr "Åbn med et andet _program..."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:172
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:895
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr[1] "Brug \"%s\" til at åbne valgte filer"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:894
 msgid "_Open With Other Application..."
-msgstr "_Åbn med andet program..."
+msgstr "_Åbn med et andet program..."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:903
 msgid "_Open With Default Applications"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Navigering"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:436
 msgid "_Single click to activate items"
-msgstr "_Enkeltklik for aktivering af elementer"
+msgstr "_Enkeltklik for at aktivere elementer"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:456
 msgid ""
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Lang"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:504
 msgid "_Double click to activate items"
-msgstr "_Dobbeltklik for aktivering af elementer"
+msgstr "_Dobbeltklik for at aktivere elementer"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:514
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "List mappeindhold kompakt"
 #. add the label with the root warning
 #: ../thunar/thunar-window.c:815
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr "Advarsel, du er logget ind med root-konto, og du kan skade dit system."
+msgstr "Advarsel, du bruger root-kontoen - du kan gøre skade på dit system."
 
 #. create the network action
 #: ../thunar/thunar-window.c:1443

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list