[Xfce4-commits] [apps/parole] 02/05: I18n: Update translation da (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Feb 26 18:31:02 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit 83bdd7cec8016375e31bc728cbe9a933952ea881
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Sun Feb 26 18:30:59 2017 +0100
I18n: Update translation da (100%).
275 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/da.po | 138 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a87f79c..03ebb30 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-12 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-26 06:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-26 17:06+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/parole-player.c:608 ../src/parole-player.c:1521
+#: ../src/parole-player.c:606 ../src/parole-player.c:1519
#: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199
msgid "Parole Media Player"
msgstr "Parole medieafspiller"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Lyd"
msgid "_Audio Track"
msgstr "_Lydspor"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:834
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:832
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "_Lydløs"
msgid "_Video"
msgstr "_Video"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2064
-#: ../src/parole-player.c:2228
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2092
+#: ../src/parole-player.c:2256
msgid "_Fullscreen"
msgstr "_Fuldskærm"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "_Fuldskærm"
msgid "_Aspect Ratio"
msgstr "_Højde-bredde-forhold"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:762
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:760
msgid "None"
msgstr "Ingen"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Åbn mediefiler"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3382
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3384
msgid "Playlist"
msgstr "Afspilningsliste"
@@ -484,12 +484,12 @@ msgid "Play/Pause"
msgstr "Afspil/pause"
#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:4
-#: ../src/parole-player.c:3537 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
+#: ../src/parole-player.c:3539 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
msgid "Previous Track"
msgstr "Forrige spor"
#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:5
-#: ../src/parole-player.c:3555 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
+#: ../src/parole-player.c:3557 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
msgid "Next Track"
msgstr "Næste spor"
@@ -509,10 +509,10 @@ msgstr "Parole tilbyder afspilning af lokale mediefiler, inklusive videoer som u
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
msgid ""
-"This development release adds a new mini mode and the abilty to play or "
-"replay content by clicking the the circle icons. Theming is simplfied and "
+"This development release adds a new mini mode and the ability to play or "
+"replay content by clicking the circle icons. Theming is simplified and "
"filenames are displayed when no ID3 tags are found."
-msgstr "Denne udviklingsudgivelse tilføjer en ny minitilstand og mulighed for at afspille og genafspille indhold ved at klikke på cirkelikonet. Anvendelse af tema er gjort simplere og filnavne vises når der ikke er nogen ID3-tags."
+msgstr "Denne udviklingsudgivelse tilføjet en ny minitilstand og mulighed for at afspille og genafspille indhold ved at klikke på cirkelikonet. Temaer er gjort enkelt og filnavne vises når der ikke findes nogen ID3-tags."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
@@ -561,87 +561,87 @@ msgid ""
"plugins and the occasional bugfix."
msgstr "Denne ustabile udviklingsudgivelse byder på den komplette portning til Gtk+3-værktøjskittet, forbedringer til brugerfladen (mere strømlinet menuer), bedre afspilningslister. Og opdateret grafisk materiale, understøttelse af GStreamer1.0, forbedrede udvidelsesmoduler og den sporadiske fejlrettelse."
-#: ../src/common/parole-common.c:88
+#: ../src/common/parole-common.c:87
msgid "Message"
msgstr "Besked"
-#: ../src/common/parole-common.c:93
+#: ../src/common/parole-common.c:92
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1275 ../src/parole-medialist.c:393
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1266 ../src/parole-medialist.c:393
#, c-format
msgid "Track %i"
msgstr "Spor %i"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1278
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1269
msgid "Audio CD"
msgstr "Lyd-cd"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1518
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1512
msgid "Additional software is required."
msgstr "Yderligere software er påkrævet."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1523
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1517
msgid "Don't Install"
msgstr "Installer ikke"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1525
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1519
msgid "Install"
msgstr "Installer"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1528
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1522
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1535
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1529
#, c-format
msgid ""
"Parole needs <b>%s</b> to play this file.\n"
"It can be installed automatically."
msgstr "Parole har brug for <b>%s</b> til at afspille denne fil.\nDen kan installeres automatisk."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1538
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1532
#, c-format
msgid "Parole needs <b>%s</b> to play this file."
msgstr "Parole har brug for <b>%s</b> til at afspille denne fil."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1949
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1943
msgid "The stream is taking too much time to load"
msgstr "Det tager for lang tid at indlæse strømmen"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1950
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1944
msgid "Do you want to continue loading or stop?"
msgstr "Vil du fortsætte indlæsningen eller stoppe?"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1951
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1945
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1952
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1946
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2136
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2130
msgid "GStreamer Error"
msgstr "GStreamer-fejl"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2137
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2131
msgid "Parole Media Player cannot start."
msgstr "Parole medieafspilleren kan ikke starte."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2168 ../src/gst/parole-gst.c:2184
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2216
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2162 ../src/gst/parole-gst.c:2178
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2210
#, c-format
msgid "Unable to load \"%s\" plugin, check your GStreamer installation."
msgstr "Kunne ikke indlæse udvidelsesmodulet \"%s\", kontroller din GStreamer-installation."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2847 ../src/gst/parole-gst.c:2853
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2841 ../src/gst/parole-gst.c:2847
#, c-format
msgid "Audio Track #%d"
msgstr "Lydspor nr. %d"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2897 ../src/gst/parole-gst.c:2903
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2891 ../src/gst/parole-gst.c:2897
#, c-format
msgid "Subtitle #%d"
msgstr "Undertekst nr. %d"
@@ -735,25 +735,25 @@ msgstr "Skriv %s --help for at vise en liste med alle tilgængelige kommandolinj
msgid "Parole is already running, use -i to open a new instance\n"
msgstr "Parole kører allerede. Brug -i for at åbne en my instans\n"
-#: ../src/parole-mediachooser.c:247 ../src/parole-player.c:1056
+#: ../src/parole-mediachooser.c:247 ../src/parole-player.c:1054
msgid "All files"
msgstr "Alle filer"
-#: ../src/parole-medialist.c:218 ../src/parole-medialist.c:1596
+#: ../src/parole-medialist.c:218 ../src/parole-medialist.c:1599
#, c-format
msgid "Playlist (%i item)"
msgid_plural "Playlist (%i items)"
msgstr[0] "Afspilningsliste (%i element)"
msgstr[1] "Afspilningsliste (%i elementer)"
-#: ../src/parole-medialist.c:223 ../src/parole-medialist.c:1598
+#: ../src/parole-medialist.c:223 ../src/parole-medialist.c:1601
#, c-format
msgid "Playlist (%i chapter)"
msgid_plural "Playlist (%i chapters)"
msgstr[0] "Afspilningsliste (%i kapitel)"
msgstr[1] "Afspilningsliste (%i kapitler)"
-#: ../src/parole-medialist.c:409 ../src/parole-player.c:741
+#: ../src/parole-medialist.c:409 ../src/parole-player.c:739
#, c-format
msgid "Chapter %i"
msgstr "Kapitel %i"
@@ -799,122 +799,122 @@ msgstr "Delbar afspilningslister"
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Åbn indholdsmappe"
-#: ../src/parole-player.c:538
+#: ../src/parole-player.c:536
msgid "Hide Playlist"
msgstr "Skjul afspilningsliste"
-#: ../src/parole-player.c:538 ../src/parole-player.c:3597
+#: ../src/parole-player.c:536 ../src/parole-player.c:3599
msgid "Show Playlist"
msgstr "Vis afspilningsliste"
#. Build the FileChooser dialog for subtitle selection.
-#: ../src/parole-player.c:1020
+#: ../src/parole-player.c:1018
msgid "Select Subtitle File"
msgstr "Vælg undertekstfil"
-#: ../src/parole-player.c:1025 ../src/parole-player.c:1229
+#: ../src/parole-player.c:1023 ../src/parole-player.c:1227
#: ../src/parole-player.c:2965 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:340
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
-#: ../src/parole-player.c:1028
+#: ../src/parole-player.c:1026
msgid "Open"
msgstr "Åbn"
-#: ../src/parole-player.c:1044
+#: ../src/parole-player.c:1042
msgid "Subtitle Files"
msgstr "Undertekstfiler"
-#: ../src/parole-player.c:1225 ../src/parole-player.c:1233
+#: ../src/parole-player.c:1223 ../src/parole-player.c:1231
msgid "Clear Recent Items"
msgstr "Ryd nylige elementer"
-#: ../src/parole-player.c:1227
+#: ../src/parole-player.c:1225
msgid ""
"Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be "
"undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil rydde historikken for dine nylige elementer? Dette kan ikke fortrydes."
-#: ../src/parole-player.c:1326 ../src/parole-player.c:1466
+#: ../src/parole-player.c:1324 ../src/parole-player.c:1464
msgid "Media stream is not seekable"
msgstr "Mediestrømmen er ikke søgbar"
-#: ../src/parole-player.c:1337
+#: ../src/parole-player.c:1335
msgid "Play"
msgstr "Afspil"
-#: ../src/parole-player.c:1340
+#: ../src/parole-player.c:1338
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: ../src/parole-player.c:1842
+#: ../src/parole-player.c:1840
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "GStreamer bagende-fejl"
-#: ../src/parole-player.c:1891 ../src/parole-player.c:1893
-#: ../src/parole-player.c:1899
+#: ../src/parole-player.c:1919 ../src/parole-player.c:1921
+#: ../src/parole-player.c:1927
msgid "on"
msgstr "på"
-#: ../src/parole-player.c:1899 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
+#: ../src/parole-player.c:1927 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
msgid "Unknown Album"
msgstr "Ukendt album"
-#: ../src/parole-player.c:1906 ../src/parole-player.c:1910
+#: ../src/parole-player.c:1934 ../src/parole-player.c:1938
msgid "by"
msgstr "af"
-#: ../src/parole-player.c:1910 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
+#: ../src/parole-player.c:1938 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Ukendt kunstner"
-#: ../src/parole-player.c:1944
+#: ../src/parole-player.c:1972
msgid "Buffering"
msgstr "Opbygger buffer"
-#: ../src/parole-player.c:2065 ../src/parole-player.c:3572
+#: ../src/parole-player.c:2093 ../src/parole-player.c:3574
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fuldskærm"
-#: ../src/parole-player.c:2078
+#: ../src/parole-player.c:2106
msgid "Leave _Fullscreen"
msgstr "Forlad f_uldskærm"
-#: ../src/parole-player.c:2079
+#: ../src/parole-player.c:2107
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "Forlad fuldskærm"
#. Play menu item
#. * Play pause
-#: ../src/parole-player.c:2196 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2224 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Pause"
msgstr "_Pause"
-#: ../src/parole-player.c:2196 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2224 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Play"
msgstr "_Afspil"
#. * Previous item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2210
+#: ../src/parole-player.c:2238
msgid "_Previous"
msgstr "_Forrige"
#. * Next item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2219
+#: ../src/parole-player.c:2247
msgid "_Next"
msgstr "_Næste"
#. * Un/Full screen
-#: ../src/parole-player.c:2228
+#: ../src/parole-player.c:2256
msgid "_Leave Fullscreen"
msgstr "_Forlad fuldskærm"
#. * Un/Hide menubar
-#: ../src/parole-player.c:2242
+#: ../src/parole-player.c:2270
msgid "Show menubar"
msgstr "Vis menulinje"
-#: ../src/parole-player.c:2259
+#: ../src/parole-player.c:2287
msgid "Mini Mode"
msgstr "Minitilstand"
@@ -943,20 +943,20 @@ msgid "Position:"
msgstr "Placering:"
#. Clear Recent Menu Item
-#: ../src/parole-player.c:3423
+#: ../src/parole-player.c:3425
msgid "_Clear recent items…"
msgstr "_Ryd nylige elementer…"
-#: ../src/parole-player.c:3768
+#: ../src/parole-player.c:3746
msgid "Audio Track:"
msgstr "Lydspor:"
-#: ../src/parole-player.c:3787
+#: ../src/parole-player.c:3765
msgid "Subtitles:"
msgstr "Undertekster:"
#. Add a close button to the Infobar
-#: ../src/parole-player.c:3793 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:275
+#: ../src/parole-player.c:3771 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:275
msgid "Close"
msgstr "Luk"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list