[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Fri Dec 15 12:32:00 CET 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfburn.

commit c5491391a954d64e1b1fb9556a2535c13ba2263f
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Fri Dec 15 12:31:58 2017 +0100

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    306 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 59c805f..f4294d7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-13 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-15 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Fallit"
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:590
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:397
 msgid "Unable to grab the drive."
-msgstr "No s'ha pogut trobar la unitat."
+msgstr "No es pot agafar la unitat."
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:156
 msgid "Image"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "S'ha produït un error al sistema de gravació"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:360
 msgid "Unable to determine image size."
-msgstr "No s'ha pogut determinar la mida de la imatge."
+msgstr "No es pot determinar la mida de la imatge."
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:367
 msgid "Cannot open image."
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid ""
 "Burning should still work, but if there are problems anyways, please let us know.\n"
 "\n"
 "<i>Thank you!</i>"
-msgstr "<b>No s'ha pogut obtenir la llista de les velocitats de la unitat.</b>\n\nAquest és un error de programari conegut que es dóna amb algunes unitats. Si esteu interessat amb la seva correcció, doneu un cop d'ull a la biblioteca libburn.\n\nLa gravació encara hauria de funcionar, però si hi ha problemes, permeteu que els coneguem.\n\n<i>Gràcies</i>"
+msgstr "<b>No es pot recuperar la llista de les velocitats per a la unitat.</b>\n\nAquest és un error de programari conegut que es dóna amb algunes unitats. Si esteu interessat amb la seva correcció, doneu un cop d'ull a la biblioteca libburn.\n\nLa gravació encara hauria de funcionar, però si hi ha problemes, permeteu que els coneguem.\n\n<i>Gràcies</i>"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:395
 msgid "Continue to _show this notice"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list