[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Thu Dec 14 12:30:05 CET 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit 8ac2b3077efb71be3ba51d1225ef70c0ad033fd5
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Thu Dec 14 12:30:03 2017 +0100

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    298 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0a35c78..7ce1ef2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-15 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Segueix l'estat"
 #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161
 msgid "Render differently based on the selection state."
-msgstr "Representa segons l'estat de selecció."
+msgstr "Renderitza en funció de l'estat de selecció."
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:182
 msgid "Icon"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Icona"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:183
 msgid "The icon to render."
-msgstr "La icona a representar."
+msgstr "La icona a renderitzar."
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:201
 msgid "GIcon"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "GIcon"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202
 msgid "The GIcon to render."
-msgstr "El GIcon a dibuixar."
+msgstr "El GIcon a renderitzar."
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:223
 msgid "size"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Columna d'icones"
 #: ../exo/exo-icon-view.c:964
 msgid ""
 "Model column used to retrieve the absolute path of an image file to render"
-msgstr "Model de columna que s'utilitza per a recuperar el camí absolut al fitxer d'una imatge a representar"
+msgstr "Model de columna que s'utilitza per a recuperar el camí absolut al fitxer d'una imatge a renderitzar"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:979
 msgid "Reorderable"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Dispositiu de caràcters"
 
 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
 msgid "Folder"
-msgstr "Directori"
+msgstr "Carpeta"
 
 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
 msgid "FIFO"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list