[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation sr (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit eb70d297efb1c2f2a5b82cc7e96f60531651c661
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Sat Aug 19 12:30:20 2017 +0200

    I18n: Update translation sr (99%).
    
    734 translated messages, 3 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9809a27..84f7981 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012
 # Miloš Popović <gpopac at gmail.com>, 2011
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2012
-# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012-2014
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012-2014,2017
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-15 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Постави као по_дразумевано за овакву вр
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:122
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:293
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_У реду"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:438
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Да ли сигурно желите да уклоните „%s“?"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:717
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Уклони"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:720
 msgid ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Нема ништа међу исечцима за убацивање"
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:213
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:132
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Затвори"
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:121
 msgid "Configure Columns in the Detailed List View"
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "Пример за произвољну радњу"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:1
 msgid "FIXME"
-msgstr ""
+msgstr "ИСПРАВИ МЕ"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:3
 msgid "The name of the action that will be displayed in the context menu."
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Кликните на ово дугме да изаберете икон
 msgid ""
 "The following command parameters will be substituted when launching the "
 "action:"
-msgstr ""
+msgstr "Следеће наредбене одреднице ће бити замењене при покретању радње:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:16
 msgid "the path to the first selected file"
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "Унесите списак образаца који се корист
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:27
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:28
 msgid "Appears if selection contains:"
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgid ""
 "action to appear in the context menu of a file or folder, at least one of "
 "these patterns must match the name of the file or folder. Additionally, you "
 "can specify that the action should only appear for certain kinds of files."
-msgstr ""
+msgstr "Ова страница исписује све услове под којима ће се радње приказивати у приручним изборницима управника датотека. Обрасци датотека су одређени као списак узорака образаца датотека одвојени тачком и запетом (нпр. *.txt;*.doc). Да би се радња приказала у приручном изборнику датотеке или омота, најмање један образац мора одговарати имену датотеке или омота. Додатно, можете одредити да се радња приказује само за одређене врсте датотека."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36
 msgid "Appearance Conditions"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Произвољне радње"
 msgid ""
 "You can configure custom actions that will appear in the file managers "
 "context menus for certain kinds of files."
-msgstr ""
+msgstr "Можете подесити произвољне радње које ће се јављати у приручним изборницима за одређене врсте датотека."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.ui.h:3
 msgid "Add a new custom action."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.