[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 02/03: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.

commit c8aaae596d2c3ea9f3057d7bab8847b3b45d8705
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Mon May 30 18:31:13 2016 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    55 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d7e1dde..b148b4a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-30 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-30 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afficher un _message après le démontage"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:758
 msgid "You can specify a distinct icon to be displayed in the panel."
-msgstr "Vous pouvez spécifier une icône distincte qui sera affiché dans le tableau de bord."
+msgstr "Vous pouvez spécifier une icône distincte qui sera affichée dans le tableau de bord."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:764
 msgid "Icon:"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid ""
 "This command will be executed after mounting the device with the mount point of the device as argument.\n"
 "If you are unsure what to insert, try \"exo-open %m\".\n"
 "'%d' can be used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
-msgstr "Cette commande sera exécutée après le montage du périphérique en utilisant son point de montage comme argument.\nSi vous n'êtes pas sûr de la commande, « exo-open %m ».\n'%d' peut être utilisée pour spécifier le périphérique, '%m' pour le point de montage."
+msgstr "Cette commande sera exécutée après le montage du périphérique en utilisant son point de montage comme argument.\nSi vous n'êtes pas sûr de la commande, essayez « exo-open %m ».\n« %d » peut être utilisé pour spécifier le périphérique, « %m » pour le point de montage."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:799
 msgid "_Execute after mounting:"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "_Commandes personnalisées"
 msgid ""
 "Most users will only want to prepend \"sudo\" to both commands or prepend \"sync %d &&\" to the \"unmount %d\" command.\n"
 "'%d' is used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
-msgstr "La plupart des utilisateurs voudront ajouter « sudo » au début de chaque commande ou « sync %d && » à la commande « unmount %d ».\n'%d' spécifie le périphérique et '%m' le point de montage."
+msgstr "La plupart des utilisateurs voudront ajouter « sudo » au début de chaque commande ou « sync %d && » à la commande « unmount %d ».\n« %d » spécifie le périphérique et « %m » le point de montage."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:853
 msgid "_Mount command:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.