[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfmedia-remote-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfmedia-remote-plugin.

commit c30c54933189ed504e02c1b04e6178de20aced38
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Wed May 4 06:31:58 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    27 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5ebeece..e667810 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-14 17:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-03 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Afegir pista/es a la llista de reproducció"
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:509
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:601
 msgid "_Play"
-msgstr "_Reproduir"
+msgstr "Re_produeix"
 
 #. Remove
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:521
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Eliminar"
+msgstr "Sup_rimeix"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:569
 #, c-format
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Prè_via"
 #. Pause
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:612
 msgid "P_ause"
-msgstr "_Pausa"
+msgstr "P_ausa"
 
 #. Stop
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:623
 msgid "_Stop"
-msgstr "_Atura"
+msgstr "A_tura"
 
 #. Next
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:634
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr "_Neteja"
 #. Add Track
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:712
 msgid "_Add track(s)..."
-msgstr "A_fegir pista/es..."
+msgstr "A_fegeix pistes..."
 
 #. Quit
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:729
 msgid "_Quit"
-msgstr "Sort_ir"
+msgstr "S_urt"
 
 #. Start Xfmedia
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:800
 msgid "Start _Xfmedia"
-msgstr "Iniciar _Xfmedia"
+msgstr "Inicia _Xfmedia"
 
 #. Header
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:817
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Aturat"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:960
 msgid "No Xfmedia instances running"
-msgstr "No hi ha instàncies de Xfmedia executant-se"
+msgstr "No hi ha cap instància de Xfmedia en execució"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1117
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1119
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Menú emergent"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1131
 msgid "Show _playlist"
-msgstr "Mostrar la llista de _reproducció"
+msgstr "Mostra la llista de re_producció"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1278
 msgid "Xfmedia Remote Properties"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.