[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-clipman-plugin] 03/03: I18n: Update translation nl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Jun 3 00:31:09 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-clipman-plugin.
commit b9f468d6b98f2e30ebb0bd5910279bbaeaaada46
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date: Fri Jun 3 00:31:04 2016 +0200
I18n: Update translation nl (100%).
72 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/nl.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4c8995a..0ac94ac 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-20 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-02 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Klembordbeheerder als invoegtoepassing voor de werkbalk van Xfce en als
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:73
-#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:62 ../panel-plugin/plugin.c:319
+#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:62 ../panel-plugin/plugin.c:318
msgid "Clipman"
msgstr "Clipman"
@@ -72,25 +72,25 @@ msgstr "Lange URL"
msgid "Shrink the URL"
msgstr "Webadres inkrimpen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:199
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:184
msgid "None"
msgstr "Geen"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:201
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:186
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:203
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:188
msgid "Shift+Insert"
msgstr "Shift+Insert"
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:536
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:511
msgid "<b>Reset actions</b>"
msgstr "<b>Acties op beginwaarden instellen</b>"
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:538
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:513
msgid ""
"Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
msgstr "Weet u zeker dat u de acties wilt terugzetten op de standaardwaarden?"
@@ -204,95 +204,95 @@ msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
-msgid "_Enable actions"
-msgstr "Acties inschakelen"
+msgid "_Enable automatic actions"
+msgstr "Automatische acties inschakelen"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
msgid ""
-"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
-"and a menu will display possible actions"
-msgstr "Wanneer u deze optie aanvinkt, zullen teksten in het klembord vergeleken worden met reguliere uitdrukkingen en zal een menu de mogelijke acties weergeven"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions and a menu will display possible actions automatically.\n"
+"Otherwise the menu will only appear when calling \"xfce4-popup-clipman-actions\" (and a match was found)"
+msgstr "Indien aangevinkt, zullen de klembordteksten worden vergeleken met overeenkomstige reguliere uitdrukkingen en een menu zal automatisch mogelijke acties tonen.\nAnders zal het menu alleen verschijnen bij het aanroepen van 'xfce4-popup-clipman-actions' (als er een overeenkomst werd gevonden)"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
msgid "Add action"
msgstr "Actie toevoegen"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29
msgid "Edit action"
msgstr "Actie bewerken"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30
msgid "Delete action"
msgstr "Actie wissen"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31
msgid "Reset all actions to the system default values"
msgstr "Alle acties terugzetten op de standaardwaarden van het systeem"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
msgid "Automatically paste a selected item from the history"
msgstr "Plak automatisch een geselecteerd element vanuit de geschiedenis"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
msgid "_Paste instantly:"
msgstr "_Plak meteen:"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
msgid "P_osition menu at mouse pointer"
msgstr "Plaats menu bij de muispijl"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
msgid ""
"Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-"
"clipman command"
msgstr "Laat het menu opduiken bij de muispijlpositie, maar alleen voor de opdracht xfce4-popup-clipman"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
msgid "_Reorder history items"
msgstr "Elementen van de klembordgeschiedenis herschikken"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
msgid ""
"Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
msgstr "Plaats de laatst gekopieerde tekst bovenaan in de geschiedenis, voor het gemak"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:39
msgid "Re_verse history order"
msgstr "Keer de geschiedenisvolgorde om"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:39
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:40
msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
msgstr "Draai de volgorde om van de geschiedenis zoals getoond in het menu"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:40
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41
msgid "_Show actions by holding Control"
msgstr "Toon acties door de Ctrl-toets ingedrukt te houden"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42
msgid ""
"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
"pressed down, the popup menu for matched actions will be shown"
msgstr "Wanneer de selectie is voltooid (met muis of toetsenbord) en de Ctrl-toets nog steeds ingedrukt is, zal het opduikmenu voor overeenkomende acties worden getoond"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
msgid "S_kip actions by holding Control"
msgstr "Sla acties door Ctrl-toets ingedrukt te houden, over"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44
msgid ""
"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
"pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
msgstr "Wanneer de selectie gereed is (muis of toetsenbord) en de Ctrl-toets nog steeds ingedrukt is, zal het opduikmenu voor overeenkomende acties worden overgeslagen"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
msgid "Tweaks"
msgstr "Aanpassingen"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:46
msgid "Regular expression"
msgstr "Reguliere uitdrukking"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Reguliere uitdrukking"
msgid "_Disable"
msgstr "Uitschakelen"
-#: ../panel-plugin/actions.c:370
+#: ../panel-plugin/actions.c:369
#, c-format
msgid ""
"Unable to execute the command \"%s\"\n"
@@ -317,31 +317,31 @@ msgstr "Weet u zeker dat u de geschiedenis wil wissen?"
msgid "Don't ask again"
msgstr "Vraag dit niet opnieuw"
-#: ../panel-plugin/menu.c:361
+#: ../panel-plugin/menu.c:362
msgid "Could not generate QR-Code."
msgstr "Kon geen QR-code genereren."
#. Insert empty menu item
-#: ../panel-plugin/menu.c:375
+#: ../panel-plugin/menu.c:376
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Klembord is leeg"
-#: ../panel-plugin/menu.c:474
+#: ../panel-plugin/menu.c:475
msgid "_Clear history"
msgstr "Geschiedenis _wissen"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:307
+#: ../panel-plugin/plugin.c:306
msgid "Contributors:"
msgstr "Bijdragers:"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:321
+#: ../panel-plugin/plugin.c:320
msgid "Clipboard Manager for Xfce"
msgstr "Klembordbeheer voor Xfce"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:329
+#: ../panel-plugin/plugin.c:328
msgid "translator-credits"
msgstr "Vincent Tunru\nPjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:343
+#: ../panel-plugin/plugin.c:342
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Kan het instellingenvenster niet openen"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list