[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Wed Jan 27 18:30:45 CET 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit dbeae2d426cc4ef2eba5ca5722f21e2781094fa9
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Wed Jan 27 18:30:43 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    201 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b93f838..3bc25f2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2016
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2015
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2013-2014
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2012
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -403,15 +404,15 @@ msgstr "Enable debugging"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:79
 msgid "Display version information"
-msgstr ""
+msgstr "הצג מידע גרסה"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:80
 msgid "Cause xfce4-power-manager-settings to quit"
-msgstr ""
+msgstr "גרום ל-xfce4-power-manager-settings להפסיק"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:177
 msgid "Failed to connect to power manager"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להתחבר אל מנהל ההספק"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:191
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
@@ -424,12 +425,12 @@ msgstr "Failed to load power manager configuration, using defaults"
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:346
 #, c-format
 msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "זה %s גרסה %s, מופעל על Xfce %s.\n"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:348
 #, c-format
 msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
-msgstr ""
+msgstr "נבנה עם GTK+ %d.%d.%d, מקושר עם GTK+ %d.%d.%d. "
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfpm-power.c:365 ../src/xfpm-power.c:647 ../src/xfpm-power.c:690
@@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "פועל כעת יישום המונע ביצוע של שינה אוטו
 msgid ""
 "None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.\n"
 "Do you still want to continue to suspend the system?"
-msgstr ""
+msgstr "אף אחד מהכלים לנעילת מסך לא פעל בהצלחה, המסך לא יינעל.\nהאם אתה עדיין רוצה להמשיך להשעות את המערכת?"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:610
 msgid "Hibernate the system"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list