[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation lt (99%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Mar 17 18:32:25 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.
commit 5304d6d0576c34b209d3e1fcb8dd71dbb3639ab1
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Tue Mar 17 18:32:23 2015 +0100
I18n: Update translation lt (99%).
220 translated messages, 2 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e0ce081..f8bfd10 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Išimami įrenginiai"
#: ../settings/main.c:412
msgid "Network Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklo Bendrinimai"
#: ../settings/main.c:414
msgid "Disks and Drives"
@@ -71,17 +71,17 @@ msgstr "Darbalaukio fonas Vaizduokliui %d"
#: ../settings/main.c:725
msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
-msgstr ""
+msgstr "Perkelkite šį dialogo langą į ekraną, kurio nustatymus norite keisti."
#: ../settings/main.c:732
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Darbalaukio fonas, kurį naudos %s, Vaizduoklyje %d (%s)"
#: ../settings/main.c:736
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
-msgstr ""
+msgstr "Darbalaukio fonas, kurį naudos %s, Vaizduoklyje %d"
#: ../settings/main.c:743
msgid ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Mano darbalaukio fonas"
#: ../settings/main.c:757
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Darbalaukio fonas, kurį naudos %s"
#: ../settings/main.c:762
msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Perkelkite šį dialogo langą į darbo sritį, kurios nustatymus norite
#: ../settings/main.c:1178
msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslėlio pasirinkimas nėra prieinamas, kol paveikslėlio stilius yra nustatytas į Nėra."
#: ../settings/main.c:1528
msgid "Spanning screens"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "S_tilius:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8
msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Nurodykite kaip bus keičiamas paveikslėlio dydis, siekiant, kad jis tilptų į ekraną."
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "valandomis:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:29
msgid "at start up"
-msgstr ""
+msgstr "paleidimo metu"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:30
msgid "every hour"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "kas valandą"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:31
msgid "every day"
-msgstr ""
+msgstr "kas dieną"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:32
msgid "chronologically"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Atsitiktine Tva_rka"
msgid ""
"Randomly selects another image from the same directory when the wallpaper is"
" to cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Atsitiktinai pasirenka kitą paveikslėlį iš to pačio katalogo, kai yra keičiamas darbalaukio fonas."
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:1
msgid "Left"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Darbalaukyje rodyti paslėptus failus"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
msgid "Single _click to activate items"
-msgstr "Aktyvuoti _vienu pelės mygtuko paspaudimu"
+msgstr "Aktyvuoti elementus, _vienu pelės mygtuko paspaudimu"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
msgid "Show icon tooltips. Size:"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Rodyti piktogramų paaiškinimus. Dydis:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:36
msgid "Size of the tooltip preview image."
-msgstr ""
+msgstr "Paaiškinimo peržiūros paveikslėlio dydis."
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:37
msgid "Use custom _font size:"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Iš naujo įkelti visus nustatymus"
#: ../src/xfdesktop-application.c:838
msgid "Advance to the next wallpaper on the current workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Pereiti esamoje darbo srityje prie kito darbastalio fono"
#: ../src/xfdesktop-application.c:839
msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
@@ -569,12 +569,12 @@ msgstr "Paleidžiant nelaukti langų tvarkyklės"
#: ../src/xfdesktop-application.c:847
msgid "Cause xfdesktop to quit"
-msgstr ""
+msgstr "Priversti xfdesktop baigti darbą"
#: ../src/xfdesktop-application.c:862
#, c-format
msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko apdoroti argumentų: %s\n"
#: ../src/xfdesktop-application.c:873
#, c-format
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr " Darbalaukio Piktogramos: %s\n"
#: ../src/xfdesktop-application.c:894
#, c-format
msgid " Desktop File Icons: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Darbalaukio failų piktogramos: %s\n"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:561
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:578
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Failai negali būti pervadinti"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:670
msgid "None of the icons selected support being renamed."
-msgstr ""
+msgstr "Nei vienos iš pasirinktų piktogramų nepalaiko galimybės būti pervadintos."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 ../src/xfdesktop-file-utils.c:877
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list