[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 02/02: I18n: Update translation is (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Feb 18 18:32:51 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.
commit e72f7a1826251bfd5a1baa6ae60c08f01565ce13
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date: Wed Feb 18 18:32:48 2015 +0100
I18n: Update translation is (100%).
221 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/is.po | 120 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 40b2635..cb06f66 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2014
+# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2015
# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2010,2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 14:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Táknmyndir minnkaðra glugga"
msgid "File/launcher icons"
msgstr "Skráa/ræsitáknmyndir"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045
msgid "Desktop"
msgstr "Skjáborð"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "_Breytilykill:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:16
msgid "Show _application icons in menu"
-msgstr "Sýna tákn _forrita í valmynd"
+msgstr "Birta tákn _forrita í valmynd"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:17
msgid "_Edit desktop menu"
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "<b>Skjáborðsvalmynd</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19
msgid "Show _window list menu on desktop middle click"
-msgstr "Sýna _gluggalistavalmynd með miðju-músarsmell á skjáborð"
+msgstr "Birta _gluggalistavalmynd með miðju-músarsmell á skjáborð"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20
msgid "B_utton:"
@@ -384,11 +385,11 @@ msgstr "Bre_ytilykill:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
msgid "Sh_ow application icons in menu"
-msgstr "Sýna tákn _forrita í valmynd"
+msgstr "Birta tákn _forrita í valmynd"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23
msgid "Show workspace _names in list"
-msgstr "Sýna _nöfn vinnusvæða á lista"
+msgstr "Birta _nöfn vinnusvæða á lista"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24
msgid "Use _submenus for the windows in each workspace"
@@ -396,11 +397,11 @@ msgstr "Nota _undirvalmyndir fyrir glugga í hverju vinnusvæði"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
msgid "Show s_ticky windows only in active workspace"
-msgstr "Sýna l_ímda glugga aðeins á virkum vinnusvæðum"
+msgstr "Birta l_ímda glugga aðeins á virkum vinnusvæðum"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26
msgid "Show a_dd and remove workspace options in list"
-msgstr "Sýna möguleika til að _bæta við og fjarlægja eiginleika vinnusvæða á lista"
+msgstr "Birta möguleika til að _bæta við og fjarlægja eiginleika vinnusvæða á lista"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27
msgid "<b>Window List Menu</b>"
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "_Stærð táknmynda:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31
msgid "Show t_humbnails"
-msgstr "Sýna smám_yndir:"
+msgstr "Birta smám_yndir:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32
msgid ""
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Birta faldar skrár á skjáborðinu"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
msgid "Show icon tooltips. Size:"
-msgstr "Sýna vísbendingar táknmynda. Stærð:"
+msgstr "Birta vísbendingar táknmynda. Stærð:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:36
msgid "Size of the tooltip preview image."
@@ -518,16 +519,16 @@ msgid "_Remove Workspace '%s'"
msgstr "Fja_rlægja við vinnusvæði '%s'"
#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:861
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1126
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1322 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1086 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1163
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1188 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1240
msgid "Launch Error"
msgstr "Villa í ræsingu"
#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1128
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
"edit launchers and links on the desktop."
@@ -614,48 +615,48 @@ msgstr " Skjáborðstáknmyndir: %s\n"
msgid " Desktop File Icons: %s\n"
msgstr " Táknmyndir skjáborðsskráa: %s\n"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:559
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:576
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577
#, c-format
msgid "Could not create the desktop folder \"%s\""
msgstr "Ekki var hægt að búa til skjáborðsmöppuna \"%s\""
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:564
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:565
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:582
msgid "Desktop Folder Error"
msgstr "Villa í skjáborðsmöppu"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:583
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:584
msgid ""
"A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it."
msgstr "Venjuleg skrá er nú þegar með þetta heiti. Eyddu henni eða breyttu heitinu á skránni."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:776
msgid "Rename Error"
msgstr "Villa við endurnefningu"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777
msgid "The files could not be renamed"
msgstr "Ekki var hægt að endurnefna skrárnar"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669
msgid "None of the icons selected support being renamed."
msgstr "Ekki mátti endurnefna neinar af völdu táknmyndunum."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:712
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:756 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:913
msgid "Trash Error"
msgstr "Villa í rusli"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758
msgid "The selected files could not be trashed"
msgstr "Ekki var hægt að eyða völdum skrám"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:715
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:759 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:778 ../src/xfdesktop-file-utils.c:828
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:959 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1006
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1047 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1088
@@ -667,114 +668,119 @@ msgid ""
msgstr "Þetta krefst þess að skráastjórnunarþjónusta sé virk (eins og sú sem Thunar býður upp á)."
#. printf is to be translator-friendly
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:858
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1320
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:859
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321
#, c-format
msgid "Unable to launch \"%s\":"
msgstr "Ekki tókst að keyra \"%s\":"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1049
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1050
#, c-format
msgid "_Open With \"%s\""
msgstr "_Opna með \"%s\""
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1052
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1053
#, c-format
msgid "Open With \"%s\""
msgstr "Opna með \"%s\""
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1378
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1379
msgid "_Open all"
msgstr "_Opna allt"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1394
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1395
msgid "_Open in New Window"
msgstr "_Opna í nýjum glugga"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1396
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1397
#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:547 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:813
msgid "_Open"
msgstr "_Opna"
#. create launcher item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1415
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1416
msgid "Create _Launcher..."
msgstr "Búa til _ræsi..."
#. create link item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1431
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1432
msgid "Create _URL Link..."
msgstr "Búa til _URL tengil (slóð)..."
#. create folder item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1447
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1448
msgid "Create _Folder..."
msgstr "Búa til _möppu..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1462
-msgid "Create From _Template"
-msgstr "Búa _til frá sniðmáti"
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1465
+msgid "Create _Document"
+msgstr "Búa til _skjal"
+
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1487
+msgid "No templates installed"
+msgstr "Engin sniðmát uppsett"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1491
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1504
msgid "_Empty File"
msgstr "_Tóm skrá"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1508
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1521
msgid "_Execute"
msgstr "_Keyra"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1528
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1541
msgid "_Edit Launcher"
msgstr "Br_eyta ræsi"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1563
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1600
msgid "Open With"
msgstr "Opna með"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1589
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1626
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1641
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Opn_a með öðru forriti..."
#. Trash
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1676
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1695
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Fl_ytja í ruslið"
#. Rename
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1707
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1726
msgid "_Rename..."
msgstr "Endu_rnefna..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1735
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1793
msgid "Arrange Desktop _Icons"
msgstr "_Raða táknmyndum á skjáborði"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1746
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1804
msgid "Desktop _Settings..."
msgstr "_Skjáborðsstillingar..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1757
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1815
#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:855
msgid "P_roperties..."
msgstr "E_iginlegikar..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2699
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2762
msgid "Load Error"
msgstr "Hleðsluvilla"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2701
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2764
msgid "Failed to load the desktop folder"
msgstr "Mistókst að hlaða inn skjáborðsmöppunni"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
msgid "Copy _Here"
msgstr "Afrita _hingað"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
msgid "_Move Here"
msgstr "_Færa hingað"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
msgid "_Link Here"
msgstr "_Tengja hingað"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list