[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/02: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Feb 18 18:32:50 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.
commit cf8d83e67c8933634a76ad8971dda91bdd35a042
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date: Wed Feb 18 18:32:48 2015 +0100
I18n: Update translation de (100%).
221 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/de.po | 107 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 56 insertions(+), 51 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c4c72de..cb57176 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,14 +9,14 @@
# Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>, 2012
# Moritz Heiber <moe at xfce.org>, 2004
# Nico Schümann <nico at prog.nico22.de>, 2007
-# Tobias Bannert, 2014
+# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-15 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Harald Judt <h.judt at gmx.at>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Verkleinerte Anwendungssymbole"
msgid "File/launcher icons"
msgstr "Datei-/Startersymbole"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045
msgid "Desktop"
msgstr "Schreibtisch"
@@ -523,16 +523,16 @@ msgid "_Remove Workspace '%s'"
msgstr "A_rbeitsfläche »%s« entfernen"
#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:861
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1126
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1322 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1086 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1163
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1188 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1240
msgid "Launch Error"
msgstr "Fehler beim Starten"
#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1128
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
"edit launchers and links on the desktop."
@@ -619,48 +619,48 @@ msgstr "Schreibtischsymbole: %s\n"
msgid " Desktop File Icons: %s\n"
msgstr "Schreibtischdateisymbole: %s\n"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:559
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:576
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577
#, c-format
msgid "Could not create the desktop folder \"%s\""
msgstr "Der Schreibtischordner »%s« konnte nicht erstellt werden"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:564
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:565
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:582
msgid "Desktop Folder Error"
msgstr "Fehler im Schreibtischordner"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:583
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:584
msgid ""
"A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it."
msgstr "Eine Datei mit demselben Namen existiert bereits. Diese bitte löschen oder umbenennen."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:776
msgid "Rename Error"
msgstr "Fehler beim Umbenennen"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777
msgid "The files could not be renamed"
msgstr "Die Dateien konnten nicht umbenannt werden"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669
msgid "None of the icons selected support being renamed."
msgstr "Keines der ausgewählten Symbole unterstützt es, umbenannt zu werden."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:712
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:756 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:913
msgid "Trash Error"
msgstr "Fehler"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758
msgid "The selected files could not be trashed"
msgstr "Die ausgewählten Dateien konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:715
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:759 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:778 ../src/xfdesktop-file-utils.c:828
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:959 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1006
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1047 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1088
@@ -672,114 +672,119 @@ msgid ""
msgstr "Diese Funktion benötigt den Dienst einer Dateiverwaltung (wie er z.B. von Thunar bereitgestellt wird)."
#. printf is to be translator-friendly
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:858
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1320
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:859
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321
#, c-format
msgid "Unable to launch \"%s\":"
msgstr "»%s« konnte nicht gestartet werden:"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1049
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1050
#, c-format
msgid "_Open With \"%s\""
msgstr "Ö_ffnen mit »%s«"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1052
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1053
#, c-format
msgid "Open With \"%s\""
msgstr "Öffnen mit »%s«"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1378
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1379
msgid "_Open all"
msgstr "_Alle öffnen"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1394
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1395
msgid "_Open in New Window"
msgstr "_In neuem Fenster öffnen"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1396
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1397
#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:547 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:813
msgid "_Open"
msgstr "_Öffnen"
#. create launcher item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1415
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1416
msgid "Create _Launcher..."
msgstr "_Starter erstellen …"
#. create link item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1431
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1432
msgid "Create _URL Link..."
msgstr "_Adressverknüpfung erstellen …"
#. create folder item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1447
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1448
msgid "Create _Folder..."
msgstr "_Ordner erstellen …"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1462
-msgid "Create From _Template"
-msgstr "Aus _Vorlage erstellen"
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1465
+msgid "Create _Document"
+msgstr "_Dokument erstellen"
+
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1487
+msgid "No templates installed"
+msgstr "Keine Vorlagen installiert"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1491
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1504
msgid "_Empty File"
msgstr "_Leere Datei"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1508
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1521
msgid "_Execute"
msgstr "_Ausführen"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1528
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1541
msgid "_Edit Launcher"
msgstr "Starter _bearbeiten"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1563
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1600
msgid "Open With"
msgstr "Öffnen mit"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1589
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1626
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1641
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Mit _anderer Anwendung öffnen …"
#. Trash
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1676
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1695
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "In den _Papierkorb verschieben"
#. Rename
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1707
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1726
msgid "_Rename..."
msgstr "_Umbenennen …"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1735
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1793
msgid "Arrange Desktop _Icons"
msgstr "Schreibtischsymbole _anordnen"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1746
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1804
msgid "Desktop _Settings..."
msgstr "Schreibtischein_stellungen"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1757
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1815
#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:855
msgid "P_roperties..."
msgstr "_Eigenschaften …"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2699
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2762
msgid "Load Error"
msgstr "Fehler beim Laden"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2701
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2764
msgid "Failed to load the desktop folder"
msgstr "Schreibtischordner konnte nicht geladen werden"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
msgid "Copy _Here"
msgstr "Hierher _kopieren"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
msgid "_Move Here"
msgstr "Hierher _verschieben"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
msgid "_Link Here"
msgstr "_Verknüpfung hier erstellen"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list