[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 292/473: I18n: Update translation ne (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Feb 16 23:57:42 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.
commit be958755266ef313e67868cbff82f5697afbd6bb
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date: Wed Dec 11 05:20:56 2013 -0500
I18n: Update translation ne (100%).
---
panel-plugin/whiskermenu.desktop | 2 +-
po/ne.po | 95 +++++++++++++++-----------------------
2 files changed, 38 insertions(+), 59 deletions(-)
diff --git a/panel-plugin/whiskermenu.desktop b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
index a63efaf..98d597b 100644
--- a/panel-plugin/whiskermenu.desktop
+++ b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
@@ -63,7 +63,7 @@ Comment[ja]=インストールされているアプリケーションに簡単
Comment[kk]=Орнатылған қолданбаларға қатынау үшін қарапайым мәзірді көрсету
Comment[ms]=Tunjuk menu untuk capai aplikasi terpasang dengan mudah
Comment[nb]=Vis en meny for enkel tilgang til installerte applikasjoner
-Comment[ne]=स्थापित गरिएका प्रयुक्ति सहजै पहुँच गर्न एक मेन्यू देखाउनुहोस्
+Comment[ne]=स्थापित अनुप्रयोगहरुको सहज पहुचको लागी एक मेनू दिखाउनुहोस
Comment[nl]=Toon een menu om geïnstalleerde toepassingen eenvoudig te benaderen
Comment[pl]=Pokaż menu łatwego dostępu do zainstalowanych aplikacji
Comment[pt]=Mostrar menu para fácil acesso às aplicações instaladas
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f74571e..b229b8a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# starryprabin <mr.prabin at gmail.com>, 2013
+# ma OpenThito <PRABINGAUTAM at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-07 12:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: starryprabin <mr.prabin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: ma OpenThito <PRABINGAUTAM at gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-"
"plugin/language/ne/)\n"
"Language: ne\n"
@@ -20,9 +21,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:680
-#, fuzzy
msgid "Add action"
-msgstr "पट्टीकामा थप्नुहोस् "
+msgstr "कार्य थप्नुहोस"
#: ../panel-plugin/page.cpp:211
msgid "Add to Desktop"
@@ -41,9 +41,8 @@ msgid "All"
msgstr "समस्त"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:111
-#, fuzzy
msgid "All _Settings"
-msgstr "समस्त प्राथमिकताहरु "
+msgstr "समस्त ॒सेटिङ"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:161
msgid "Applications Menu"
@@ -51,12 +50,11 @@ msgstr "प्रयुक्तिका मेन्यू "
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:46
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
-msgstr ""
+msgstr "एक व्यक्तिगत आदेशको चयन गर्न फाइल प्रणाली ब्राउज गर्नुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:738
-#, fuzzy
msgid "C_ommand:"
-msgstr "अा॒देशहरु"
+msgstr "आदेश"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
msgid "Categ_ory icon size:"
@@ -67,13 +65,12 @@ msgid "Clear Recently Used"
msgstr "हालसालै प्रयोग भएकालाई सफा गर्नुहोस् "
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:612
-#, fuzzy
msgid "Commands"
-msgstr "अा॒देशहरु"
+msgstr "आदेशहरु"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:709
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "विवरणहरु"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:454
msgid "Di_splay:"
@@ -90,9 +87,8 @@ msgid "Failed to execute command \"%s\"."
msgstr "\"%s\" अादेशलाई कार्यान्वयन गर्न असफल भयो ।"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:115
-#, fuzzy
msgid "Failed to launch menu editor."
-msgstr "बाहिरीन असफल भयो ।"
+msgstr "मेनु सम्पादक सुरु गर्न बिफल"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:112
msgid "Failed to lock screen."
@@ -107,9 +103,8 @@ msgid "Failed to open settings manager."
msgstr "प्राथमिकता व्यवस्थापक उघार्न असफल भयो ।"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:113
-#, fuzzy
msgid "Failed to switch users."
-msgstr "पर्दा बन्द गर्न असफल भयो ।"
+msgstr "प्रयोगकर्ता फेर्न बिफल"
#: ../panel-plugin/window.cpp:126
msgid "Favorites"
@@ -140,29 +135,28 @@ msgid "Larger"
msgstr "अझ ठूलो"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:114
-#, fuzzy
msgid "Log _Out"
-msgstr "_बाहिरीनुहोस्"
+msgstr "बाहिर _निस्किनुहोस"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:117
msgid "Man Pages"
-msgstr ""
+msgstr "सहयोग पृष्ठहरु"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:504
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "मेनु"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:714
msgid "Nam_e:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:660
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:49
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "केहि पनि छैन"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:53
msgid "Normal"
@@ -170,16 +164,15 @@ msgstr "साधारण"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "युआरआइ खोल्नुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:446
-#, fuzzy
msgid "Panel Button"
-msgstr "प॒ट्टीको टांक"
+msgstr "पेनलको बटन"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:665
msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:527
msgid "Position _search entry next to panel button"
@@ -200,55 +193,52 @@ msgstr "मन पर्नेबाट हटाउनुहोस् "
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:364
#, c-format
msgid "Remove action \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "के \"%s\" कार्य हटाउनु हुन्छ?"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
msgid "Remove selected action"
-msgstr ""
+msgstr "चयन गरेको कार्य हटाउनुहोस"
#: ../panel-plugin/run-action.cpp:71
#, c-format
msgid "Run %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s चालु गर्नुहोस"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
msgid "Run in Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "टर्मिनलमा चालु गर्नुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:81
msgid "Search Actio_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Actio_ns खोज्नुहोस"
#: ../panel-plugin/search-action.cpp:261
msgid "Search Action"
-msgstr ""
+msgstr "कार्य खोज्नुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:114
msgid "Select An Icon"
msgstr "मूर्ति चयन गर्नुहोस् "
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:60
-#, fuzzy
msgid "Select Command"
-msgstr "मूर्ति चयन गर्नुहोस् "
+msgstr "आदेश खोज्नुहोस"
#: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:2
msgid "Show a menu to easily access installed applications"
-msgstr "स्थापित गरिएका प्रयुक्ति सहजै पहुँच गर्न एक मेन्यू देखाउनुहोस् "
+msgstr "स्थापित अनुप्रयोगहरुको सहज पहुचको लागी एक मेनू दिखाउनुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:515
msgid "Show application _descriptions"
msgstr "प्रयुक्तिका _विवरण देखाउनुहोस् "
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:509
-#, fuzzy
msgid "Show generic application _names"
-msgstr "_नामद्वारा प्रयुक्तिहरु देखाउनुहोस् "
+msgstr "अनुप्रयोगहरुको समान्य नाम देखाउनुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:521
-#, fuzzy
msgid "Show menu hie_rarchy"
-msgstr "मेन्यू _पदक्रमलाई भर्नुहोस् "
+msgstr "मेन्यू _पदक्रमलाई देखाउनुहोस "
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:52
msgid "Small"
@@ -268,7 +258,7 @@ msgstr "Z-A अनुसार वर्णक्रमीक गर्नुह
#: ../panel-plugin/settings.cpp:113
msgid "Switch _Users"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता फेर्नुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
msgid "Switch categories by _hovering"
@@ -276,7 +266,7 @@ msgstr "मं॒डराएर वर्गहरुलाई बद्नु
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:363
msgid "The action will be deleted permanently."
-msgstr ""
+msgstr "कार्य स्थायीरुपमा हटाईनेछ।"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:461
msgid "Title"
@@ -305,7 +295,7 @@ msgstr "विस्कर मेन्यू"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "विकिपिडिया"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:79
msgid "_Appearance"
@@ -316,36 +306,25 @@ msgid "_Behavior"
msgstr "ब्य॒वहार"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:115
-#, fuzzy
msgid "_Edit Applications"
-msgstr "प्रयुक्तिका मेन्यू "
+msgstr "अनुप्रयोगहरु सम्पादन गर्नुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:487
msgid "_Icon:"
msgstr "_मूर्ति:"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:112
-#, fuzzy
msgid "_Lock Screen"
-msgstr "पर्दा बन्द गर्नुहोस् "
+msgstr "स्क्रिन लक गर्नुहोस"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:726
msgid "_Pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:750
msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "रेगुलर एक्सप्रेसन"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:472
msgid "_Title:"
msgstr "शी॒र्षक"
-
-#~ msgid "Lock _Screen:"
-#~ msgstr "_पर्दा बन्द गर्नुहोस् "
-
-#~ msgid "Log Out"
-#~ msgstr "बाहिरीनुहोस् "
-
-#~ msgid "_Settings:"
-#~ msgstr "_प्राथमिकताहरु "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list