[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 288/473: I18n: Update translation tr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Feb 16 23:57:38 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.
commit 3949920fd7d8f402128548c40b471fc5bcd79c31
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date: Mon Dec 9 05:45:59 2013 -0500
I18n: Update translation tr (100%).
---
panel-plugin/whiskermenu.desktop | 2 +-
po/tr.po | 92 +++++++++++++++-----------------------
2 files changed, 36 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/panel-plugin/whiskermenu.desktop b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
index 6a3d49a..806f582 100644
--- a/panel-plugin/whiskermenu.desktop
+++ b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
@@ -73,7 +73,7 @@ Comment[ru]=Показывает меню для простого доступа
Comment[sk]=Zobrazí menu ja jednoduché prechádzanie nainštalovanými aplikáciami
Comment[sr at latin]=Prikaži Meni za lak pristup instaliranim aplikacijama
Comment[sv]=En meny för att visa dina installerade program
-Comment[tr]=Kurulu uygulamalara kolay erişim menüsünü göster
+Comment[tr]=Kolayca yüklenen uygulamalara erişmek için bir menü göster
Comment[uk]=Показує меню для легко доступу до встановлених додатків
Comment[uz]=O'rnatilgan dasturlarga oson yetish uchun menyu ko'rsatish
Comment[vi]=Hiển thị menu để dễ dàng truy cập tới các ứng dụng đã cài đặt
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 10ac608..244a4cd 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-07 12:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-09 08:13+0000\n"
"Last-Translator: tulliana <mdemiray at msn.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
"whiskermenu-plugin/language/tr/)\n"
@@ -22,9 +22,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:680
-#, fuzzy
msgid "Add action"
-msgstr "Panele Ekle"
+msgstr "Aksiyon ekle"
#: ../panel-plugin/page.cpp:211
msgid "Add to Desktop"
@@ -43,9 +42,8 @@ msgid "All"
msgstr "Hepsi"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:111
-#, fuzzy
msgid "All _Settings"
-msgstr "Bütün Ayarlar"
+msgstr "Tüm _Ayarlar"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:161
msgid "Applications Menu"
@@ -53,12 +51,11 @@ msgstr "Uygulamalar Menüsü"
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:46
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya sistemine gözatmak için bir komut seçin."
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:738
-#, fuzzy
msgid "C_ommand:"
-msgstr "_Komutlar"
+msgstr "K_omut:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
msgid "Categ_ory icon size:"
@@ -69,13 +66,12 @@ msgid "Clear Recently Used"
msgstr "Yakında Kullanılanları Temizle"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:612
-#, fuzzy
msgid "Commands"
-msgstr "_Komutlar"
+msgstr "Komutlar"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:709
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaylar"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:454
msgid "Di_splay:"
@@ -92,9 +88,8 @@ msgid "Failed to execute command \"%s\"."
msgstr "\"%s\" Komutunu Yürütme Hatası"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:115
-#, fuzzy
msgid "Failed to launch menu editor."
-msgstr "Çıkış Hatası"
+msgstr "Menü düzenleyici başlatılamadı."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:112
msgid "Failed to lock screen."
@@ -109,9 +104,8 @@ msgid "Failed to open settings manager."
msgstr "Ayarlar Yöneticisini Açma Hatası"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:113
-#, fuzzy
msgid "Failed to switch users."
-msgstr "Ekran Kilitleme Hatası"
+msgstr "Kullanıcı geçişi başarısız oldu."
#: ../panel-plugin/window.cpp:126
msgid "Favorites"
@@ -142,29 +136,28 @@ msgid "Larger"
msgstr "Daha büyük"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:114
-#, fuzzy
msgid "Log _Out"
-msgstr "Çıkış_Yap:"
+msgstr "Çık_ış"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:117
msgid "Man Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Man Sayfaları"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:504
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:714
msgid "Nam_e:"
-msgstr ""
+msgstr "İsi_m:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:660
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:49
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbiri"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:53
msgid "Normal"
@@ -172,16 +165,15 @@ msgstr "Normal"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "Açık URI"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:446
-#, fuzzy
msgid "Panel Button"
-msgstr "_Panel Düğmesi"
+msgstr "Panel Butonu"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:665
msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Desen"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:527
msgid "Position _search entry next to panel button"
@@ -202,55 +194,52 @@ msgstr "Gözdelerden Kaldır"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:364
#, c-format
msgid "Remove action \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Aksiyonu sil \"%s\"?"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
msgid "Remove selected action"
-msgstr ""
+msgstr "Seçili aksiyonu sil"
#: ../panel-plugin/run-action.cpp:71
#, c-format
msgid "Run %s"
-msgstr ""
+msgstr "Çalıştır %s"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
msgid "Run in Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Konsolda Çalıştır"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:81
msgid "Search Actio_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Aksiyon_ları Ara"
#: ../panel-plugin/search-action.cpp:261
msgid "Search Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aksiyon Ara"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:114
msgid "Select An Icon"
msgstr "Bir Simge Seçin"
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:60
-#, fuzzy
msgid "Select Command"
-msgstr "Bir Simge Seçin"
+msgstr "Komut Seç"
#: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:2
msgid "Show a menu to easily access installed applications"
-msgstr "Kurulu uygulamalara kolay erişim menüsünü göster"
+msgstr "Kolayca yüklenen uygulamalara erişmek için bir menü göster"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:515
msgid "Show application _descriptions"
msgstr "Uygulama _tanımlarını göster"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:509
-#, fuzzy
msgid "Show generic application _names"
-msgstr "Uygulamaları _isme göre göster"
+msgstr "Genel uygulama _isimlerini göster"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:521
-#, fuzzy
msgid "Show menu hie_rarchy"
-msgstr "Menü_hiyerarşisini yükle"
+msgstr "Hiye_rarşik menü göster"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:52
msgid "Small"
@@ -270,7 +259,7 @@ msgstr "Alfabetik diz Z-A"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:113
msgid "Switch _Users"
-msgstr ""
+msgstr "_Kullanıcı Değiştir"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
msgid "Switch categories by _hovering"
@@ -278,7 +267,7 @@ msgstr "Kategorileri gezintiye göre değiştir"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:363
msgid "The action will be deleted permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Aksiyon kalıcı olarak silinir."
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:461
msgid "Title"
@@ -307,7 +296,7 @@ msgstr "Gözde Menü"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Wikipedia"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:79
msgid "_Appearance"
@@ -318,36 +307,25 @@ msgid "_Behavior"
msgstr "_Davranış"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:115
-#, fuzzy
msgid "_Edit Applications"
-msgstr "Uygulamalar Menüsü"
+msgstr "Uygulamaları _Düzenle"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:487
msgid "_Icon:"
msgstr "_Simge"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:112
-#, fuzzy
msgid "_Lock Screen"
-msgstr "Ekranı Kilitle"
+msgstr "Ekranı _Kilitle"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:726
msgid "_Pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "_Desen:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:750
msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "_Düzenli ifade"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:472
msgid "_Title:"
msgstr "_Başlık:"
-
-#~ msgid "Lock _Screen:"
-#~ msgstr "Kilit_Ekranı:"
-
-#~ msgid "Log Out"
-#~ msgstr "Çıkış"
-
-#~ msgid "_Settings:"
-#~ msgstr "_Ayarlar:"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list