[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 199/473: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit e3047997536385ed46b52c7e668a26c5728ed084
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Wed Oct 30 14:38:28 2013 -0400

    I18n: Update translation ca (100%).
---
 po/ca/xfce4-whiskermenu-plugin.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ca/xfce4-whiskermenu-plugin.po b/po/ca/xfce4-whiskermenu-plugin.po
index 96647e3..27f1dfb 100644
--- a/po/ca/xfce4-whiskermenu-plugin.po
+++ b/po/ca/xfce4-whiskermenu-plugin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-whiskermenu-plugin 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-18 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: oriolfa <oriolfa at ono.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-30 03:44+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-plugin/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "_Aparença"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:66
 msgid "_Panel Button"
-msgstr "Botó del _Panel"
+msgstr "Botó del _panell"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:67
 msgid "_Behavior"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Mostra la _descripció de les aplicacions"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:277
 msgid "Position _search entry next to panel button"
-msgstr "Posició de entrada de _cerca prop del botó del panel"
+msgstr "_Situa el quadre de cerca prop del botó del panell"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:283
 msgid "Position commands next to search _entry"
-msgstr "Posició ordres  prop de l'_entrada de cerca"
+msgstr "S_itua les ordres prop del quadre de cerca"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:293
 msgid "Ite_m icon size:"
@@ -101,27 +101,27 @@ msgstr "Canvia de categoria en a_puntar amb el ratolí"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:415
 msgid "Load menu hie_rarchy"
-msgstr "Carregar la je_rarquia del menú"
+msgstr "Càrrega la je_rarquia dels menús"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:421
 msgid "Include _favorites in recently used"
-msgstr "Inclou _favorits als usats recentment"
+msgstr "Inclou les _favorites a les usades recentment"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:427
 msgid "Display recently _used by default"
-msgstr "Mostra els _usats recentment per defecte"
+msgstr "Mostra les _usades recentment per defecte"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:452
 msgid "_Settings:"
-msgstr "_Preferències:"
+msgstr "_Paràmetres:"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:467
 msgid "Lock _Screen:"
-msgstr "Blocar _Pantalla"
+msgstr "Bloca la _pantalla:"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:482
 msgid "Log _Out:"
-msgstr "_Surt"
+msgstr "_Surt de la sessió:"
 
 #: src/favorites_page.cpp:89
 msgid "Sort Alphabetically A-Z"
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "S’ha produït un error en tancar la sessió."
 
 #: src/page.cpp:194
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Afegeix a Favorites"
+msgstr "Afegeix a les favorites"
 
 #: src/page.cpp:202
 msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Suprimeix de Favorites"
+msgstr "Suprimeix de les favorites"
 
 #: src/page.cpp:209
 msgid "Add to Desktop"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.