[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 279/473: I18n: Update translation sk (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Feb 16 23:57:29 CET 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit 1f85da7c2426e5b30fcbc09170a16255cca1c5f5
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Sun Dec 8 08:04:01 2013 -0500

    I18n: Update translation sk (100%).
---
 panel-plugin/whiskermenu.desktop |    2 +-
 po/sk.po                         |   92 +++++++++++++++-----------------------
 2 files changed, 36 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/panel-plugin/whiskermenu.desktop b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
index f1230fd..6eab0de 100644
--- a/panel-plugin/whiskermenu.desktop
+++ b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
@@ -70,7 +70,7 @@ Comment[pt]=Mostra um menu um rápido acesso às aplicações instaladas
 Comment[pt_BR]=Mostra um menu para facilmente acessar os aplicativos instalados
 Comment[ro]=Arată un meniu pentru a accesa ușor aplicațiile instalate
 Comment[ru]=Показывает меню для простого доступа к установленным приложениям
-Comment[sk]=Zobrazí menu na ľahký prístup k nainštalovaným aplikáciám
+Comment[sk]=Zobrazí menu ja jednoduché prechádzanie nainštalovanými aplikáciami
 Comment[sr at latin]=Prikaži Meni za lak pristup instaliranim aplikacijama
 Comment[sv]=En meny för att visa dina installerade program
 Comment[tr]=Kurulu uygulamalara kolay erişim menüsünü göster
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e6110b0..bf7162d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-07 12:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-"
 "plugin/language/sk/)\n"
@@ -20,9 +20,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:680
-#, fuzzy
 msgid "Add action"
-msgstr "Pridať do panela"
+msgstr "Pridať akciu"
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:211
 msgid "Add to Desktop"
@@ -41,9 +40,8 @@ msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "All _Settings"
-msgstr "Všetky nastavenia"
+msgstr "Všetky _nastavenia"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:161
 msgid "Applications Menu"
@@ -51,12 +49,11 @@ msgstr "Menu aplikácií"
 
 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:46
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
-msgstr ""
+msgstr "Prezrieť súborový systém a zvoliť vlastný príkaz."
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:738
-#, fuzzy
 msgid "C_ommand:"
-msgstr "_Príkazy"
+msgstr "P_ríkaz:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
 msgid "Categ_ory icon size:"
@@ -67,13 +64,12 @@ msgid "Clear Recently Used"
 msgstr "Vymazať nedávne"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:612
-#, fuzzy
 msgid "Commands"
-msgstr "_Príkazy"
+msgstr "Príkazy"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:709
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:454
 msgid "Di_splay:"
@@ -90,9 +86,8 @@ msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Zlyhalo vykonanie príkazu „%s”."
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "Failed to launch menu editor."
-msgstr "Zlyhalo odhlásenie."
+msgstr "Zlyhalo spustenie editora menu."
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:112
 msgid "Failed to lock screen."
@@ -107,9 +102,8 @@ msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Zlyhalo otvorenie správcu nastavení."
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:113
-#, fuzzy
 msgid "Failed to switch users."
-msgstr "Zlyhalo zamknutie obrazovky."
+msgstr "Zlyhalo prepnutie používateľa."
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:126
 msgid "Favorites"
@@ -140,29 +134,28 @@ msgid "Larger"
 msgstr "Väčšie"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "Log _Out"
-msgstr "_Odhlásiť:"
+msgstr "_Odhlásiť"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:117
 msgid "Man Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Manuálové stránky"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:504
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:714
 msgid "Nam_e:"
-msgstr ""
+msgstr "M_eno:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:660
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:49
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:53
 msgid "Normal"
@@ -170,16 +163,15 @@ msgstr "Normálne"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť URI"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:446
-#, fuzzy
 msgid "Panel Button"
-msgstr "Tlačidlo _panela"
+msgstr "Tlačidlo panela"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:665
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Vzor"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:527
 msgid "Position _search entry next to panel button"
@@ -200,55 +192,52 @@ msgstr "Odstrániť z obľúbených"
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť akciu „%s”?"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Remove selected action"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť zvolenú akciu"
 
 #: ../panel-plugin/run-action.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Run %s"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť %s"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Run in Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť v termináli"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:81
 msgid "Search Actio_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať ak_cie"
 
 #: ../panel-plugin/search-action.cpp:261
 msgid "Search Action"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať akciu"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:114
 msgid "Select An Icon"
 msgstr "Vyberte ikonu"
 
 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:60
-#, fuzzy
 msgid "Select Command"
-msgstr "Vyberte ikonu"
+msgstr "Zvoľte príkaz"
 
 #: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:2
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
-msgstr "Zobrazí menu na ľahký prístup k nainštalovaným aplikáciám"
+msgstr "Zobrazí menu ja jednoduché prechádzanie nainštalovanými aplikáciami"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:515
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Zobraziť _popis aplikácie"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:509
-#, fuzzy
 msgid "Show generic application _names"
-msgstr "Zobraziť aplikácie podľa _mena"
+msgstr "Zobraziť všeobecné mená aplikácií"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:521
-#, fuzzy
 msgid "Show menu hie_rarchy"
-msgstr "Načítať hierarchiu menu"
+msgstr "Zobraziť hierarchiu menu"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:52
 msgid "Small"
@@ -268,7 +257,7 @@ msgstr "Zoradiť abecedne Z-A"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:113
 msgid "Switch _Users"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť po_užívateľov"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
 msgid "Switch categories by _hovering"
@@ -276,7 +265,7 @@ msgstr "Nasledovať kategóriu po_d myšou"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:363
 msgid "The action will be deleted permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Akcia bude odstránená natrvalo"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:461
 msgid "Title"
@@ -305,7 +294,7 @@ msgstr "Whisker Menu"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:118
 msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Wikipédia"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:79
 msgid "_Appearance"
@@ -316,36 +305,25 @@ msgid "_Behavior"
 msgstr "_Správanie"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "_Edit Applications"
-msgstr "Menu aplikácií"
+msgstr "Upraviť aplikáci_e"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:487
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:112
-#, fuzzy
 msgid "_Lock Screen"
-msgstr "Zamknúť obrazovku"
+msgstr "_Zamknúť obrazovku"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:726
 msgid "_Pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vzor:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:750
 msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "_Regulárny výraz"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:472
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Názov:"
-
-#~ msgid "Lock _Screen:"
-#~ msgstr "_Zamknúť obrazovku_"
-
-#~ msgid "Log Out"
-#~ msgstr "Odhlásiť"
-
-#~ msgid "_Settings:"
-#~ msgstr "_Nastavenia:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list