[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 132/473: Update Swedish translation.
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Feb 16 23:55:02 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.
commit d7d8a16349e7ab6ddbef1d2741c2f29db70937a0
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date: Wed Jul 24 05:47:20 2013 -0400
Update Swedish translation.
---
po/sv/xfce4-whiskermenu-plugin.po | 135 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
1 file changed, 110 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/po/sv/xfce4-whiskermenu-plugin.po b/po/sv/xfce4-whiskermenu-plugin.po
index a67068c..ef49822 100644
--- a/po/sv/xfce4-whiskermenu-plugin.po
+++ b/po/sv/xfce4-whiskermenu-plugin.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
#
# Translators:
+# addegsson <addegsson at gmail.com>, 2013
# tsw <tarvidsson7834 at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 20:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-01 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: tsw <tarvidsson7834 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: addegsson <addegsson at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-plugin/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,91 +19,175 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: src/applications_page.cpp:298
+#: src/applications_page.cpp:336
msgid "All"
msgstr "Alla"
-#: src/configuration_dialog.cpp:52
+#: src/configuration_dialog.cpp:54
msgid "Whisker Menu"
-msgstr "Whisker Meny"
+msgstr "Whiskermeny"
-#: src/configuration_dialog.cpp:66
+#: src/configuration_dialog.cpp:68
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
-#: src/configuration_dialog.cpp:71
+#: src/configuration_dialog.cpp:73
msgid "Show applications by _name"
msgstr "Visa applikationer efter _namn"
-#: src/configuration_dialog.cpp:77
+#: src/configuration_dialog.cpp:79
msgid "Show application _descriptions"
msgstr "Applikations beskrivning"
-#: src/configuration_dialog.cpp:86
+#: src/configuration_dialog.cpp:88
+msgid "Ite_m icon size:"
+msgstr "Objekt ikonstorlek:"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:108
+msgid "Categ_ory icon size:"
+msgstr "Kategori ikonstorlek:"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:125
+msgid "Panel Button"
+msgstr "Panelknapp"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:133
+msgid "Di_splay:"
+msgstr "Visa:"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:139
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:140
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:141
+msgid "Icon and title"
+msgstr "Ikon och titel"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:151
+msgid "_Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:166
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikon:"
-#: src/configuration_dialog.cpp:118
+#: src/configuration_dialog.cpp:182
+msgid "Behavior"
+msgstr "Beteende"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:187
+msgid "Switch categories by _hovering"
+msgstr "Byt kategori med muspekaren"
+
+#: src/configuration_dialog.cpp:209
msgid "Select An Icon"
msgstr "Välj en ikon"
+#: src/favorites_page.cpp:73
+msgid "Sort Alphabetically A-Z"
+msgstr "Sortera Alfabetiskt A-Z"
+
+#: src/favorites_page.cpp:79
+msgid "Sort Alphabetically Z-A"
+msgstr "Sortera Alfabetiskt Z-A"
+
+#: src/icon_size.cpp:50
+msgid "Very Small"
+msgstr "Väldigt Liten"
+
+#: src/icon_size.cpp:51
+msgid "Smaller"
+msgstr "Mindre"
+
+#: src/icon_size.cpp:52
+msgid "Small"
+msgstr "Liten"
+
+#: src/icon_size.cpp:53
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/icon_size.cpp:54
+msgid "Large"
+msgstr "Stor"
+
+#: src/icon_size.cpp:55
+msgid "Larger"
+msgstr "Större"
+
+#: src/icon_size.cpp:56
+msgid "Very Large"
+msgstr "Väldigt Stor"
+
#: src/launcher.cpp:263
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
msgstr "Misslyckades att exekvera kommando \"%s\"."
-#: src/menu.cpp:88
+#: src/menu.cpp:99
msgid "All Settings"
msgstr "Alla inställningar"
-#: src/menu.cpp:91
+#: src/menu.cpp:102
msgid "Lock Screen"
msgstr "Låskärm"
-#: src/menu.cpp:94
+#: src/menu.cpp:105
msgid "Log Out"
msgstr "Logga ut"
-#: src/menu.cpp:108
+#: src/menu.cpp:119
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriter"
-#: src/menu.cpp:114
+#: src/menu.cpp:125
msgid "Recently Used"
msgstr "Nyligen använda"
-#: src/menu.cpp:636
+#: src/menu.cpp:721
msgid "Failed to open settings manager."
msgstr "Kan ej öppna inställningshanteraren."
-#: src/menu.cpp:650
+#: src/menu.cpp:735
msgid "Failed to lock screen."
msgstr "Kan ej låsa skärmen."
-#: src/menu.cpp:664
+#: src/menu.cpp:749
msgid "Failed to log out."
msgstr "Kan ej logga ut."
-#: src/page.cpp:170
+#: src/page.cpp:182
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Lägg till i favoriter"
-#: src/page.cpp:176
+#: src/page.cpp:190
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "Ta bort från favoriter"
-#: src/page.cpp:181
+#: src/page.cpp:197
msgid "Add to Desktop"
msgstr "Lägg till på skrivbordet"
-#: src/page.cpp:185
+#: src/page.cpp:201
msgid "Add to Panel"
msgstr "Lägg till i panlen"
-#: src/page.cpp:265
+#: src/page.cpp:291
msgid "Unable to add launcher to desktop."
msgstr "Kan ej skapa skrivbordsgenväg."
-#: src/page.cpp:303 src/page.cpp:312
+#: src/page.cpp:330 src/page.cpp:339
msgid "Unable to add launcher to panel."
msgstr "Kan ej lägga till i panelen."
+
+#: src/panel_plugin.cpp:150
+msgid "Applications Menu"
+msgstr "Programmeny"
+
+#: src/recent_page.cpp:70
+msgid "Clear Recently Used"
+msgstr "Töm Nyligen Använda"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list