[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (90%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 5e4be60e537fba498e2ebcb1b95623177ee2687c
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Sun Aug 9 00:31:20 2015 +0200

    I18n: Update translation ru (90%).
    
    613 translated messages, 66 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index e0d69d1..5b5607e 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-08 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/p/xfce-www/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgid ""
 "The settings dialog was completely restructured (separating button/lid "
 "events from system and display behavior) and offers a clearer way of setting"
 " your preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Диалог настроек был полностью реорганизован (события кнопок и крышки отделены от поведения системы и дисплея) и предоставляет простой способ изменения настроек под свои предпочтения."
 
 #: about/tour.php:88
 msgid ""
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgid ""
 "If you want to fund the project, you can reward a bounty to the Xfce project"
 " [and leave it to the developers how to spend it] or put a bounty on a bug "
 "or feature you would like to get fixed."
-msgstr ""
+msgstr "Если вы желаете финансировать проект, вы можете выплатить вознаграждение всему проекту Xfce (и оставить разработчикам возможность выбора как его потратить) или назначить вознаграждение за желаемое вами исправление ошибки или реализацию возможности."
 
 #: getinvolved/nav.php:8
 msgid "information about translating Xfce"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgid ""
 "money to our project via <a "
 "href=\"https://www.bountysource.com/teams/xfce\">Bounty Source</a>. This "
 "will help us meet and hack on Xfce in the future!"
-msgstr ""
+msgstr "Сердечное спасибо всем участникам, переводчиком и упаковщикам за ваши усилия в подготовке этого выпуска. Также нам хотелось бы поблагодарить наших изумительных пользователей и случайных участников, создававших сообщения об ошибках, помогавших в поиске их причин и, иногда, предоставлявших исправления. В настоящее время мы рассматриваем все полученные исправления и в следующий выпуск будут включены многие из них. Спасибо людям, которые сделали денежные пожертвования нашему проекту  [...]
 
 #: news-array.php:68
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.