[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation hu (51%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit e1ac023582d940f6998587b5fd9c47f4b1292bd5
Author: Benedek Imre <nucleo at indamail.hu>
Date:   Wed Apr 29 00:32:26 2015 +0200

    I18n: Update translation hu (51%).
    
    348 translated messages, 331 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/hu.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/hu.po b/lib/po/hu.po
index 544d3fa..c413ec2 100644
--- a/lib/po/hu.po
+++ b/lib/po/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-28 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Benedek Imre <nucleo at indamail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgid ""
 "contributors providing valuable feedback, features and bugfixes. As always, "
 "Xfce follows its steady pace of evolution without revolution that seems to "
 "match our users' needs."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a hosszú időszak csak azzal magyarázható, hogy milyen nagyszerű volt az Xfce 4.10. De mint minden dolgot, ezt is érdemes frissíteni ‒ ehhez sok új együttműködő biztosított értékes visszajelzést, funkciót és hibajavítást. Mint mindig, az Xfce egyenletes ütemben követi a fejlődést forradalom nékül, ami úgy tűnik megfelel felhasználóink igényeinek."
 
 #: news-array.php:19
 msgid ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "Ebben a 4.12 ciklusban elsősorban az asztal és az ablakkezelő felhasz
 
 #: news-array.php:20
 msgid "The main highlights of this release are:"
-msgstr ""
+msgstr "Ezen kiadás legfőbb újdonságai:"
 
 #: news-array.php:22
 msgid ""
@@ -2886,28 +2886,28 @@ msgid ""
 "windows preview and a list mode. Initial Client side decoration support was "
 "implemented, window tiling mode was improved providing support for corner-"
 "tiling, and a new zooming mode was added. A HiDPI Xfwm theme was also added."
-msgstr ""
+msgstr "Az ablakkezelő szert tett egy új témázható Alt+Tab párbeszédablakra, opcionális ablak előnézettel és lista móddal. A kliens oldali dekorációs támogatás immár megoldott, az ablak csempézési mód a sarokcsempézés támogatással lett továbbfejlesztve, és egy új zoom mód is beépítésre került. Egy nagy felbontású Xfwm téma is rendelkezésre áll."
 
 #: news-array.php:23
 msgid ""
 "The panel can now intelligently hide itself, supports Gtk3 plugins, and saw "
 "lots of its third-party plugins updated to take full advantage of the "
 "features added in 4.10."
-msgstr ""
+msgstr "A panel már intelligensen elrejti magát, támogatja a Gtk3 bővítményeket és együttműködik a sok harmadik fél által készített, a 4.10 funkcióinak teljes kihasználásához frissített bővítménnyel."
 
 #: news-array.php:25
 msgid ""
 "The desktop has a new wallpaper settings dialog, per workspace wallpaper "
 "support, and better multi-monitor handling. It also supports displaying "
 "folder cover art and emblems on icons now."
-msgstr ""
+msgstr "Az asztalnak új háttérkép beállító párbeszédablaka van, munkaterületenkénti háttérkép támogatása és jobb több monitoros kezelése. Támogatja a borítóképek és emblémák megjelenítését az ikonokon."
 
 #: news-array.php:27
 msgid ""
 "Our session manager was updated to use logind and/or upower if available for"
 " hibernate/suspend support. For portability and to respect our users' "
 "choices, fallback modes were implemented relying on os-specific backends."
-msgstr ""
+msgstr "A munkamenet-kezelő frissült a logind és/vagy a upower (ha elérhető) használatával a hibernálás/felfüggesztés támogatásához. A hordozhatóságért és felhasználóink választásainak figyelembevételéért visszalépő mód került bevezetésre"
 
 #: news-array.php:29
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.