[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit fb3f744a9803ae0ff1b5bedff8191ae174e5fbd4
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Sep 10 18:30:46 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    352 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2d490a0..6ff5748 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-27 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-09 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-10 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Mausemulation _verwenden"
 msgid ""
 "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number"
 " pad"
-msgstr "Wenn ausgewählt, lässt sich der Mauszeiger mit dem Zahlenblock steuern"
+msgstr "Wenn ausgewählt, lässt sich der Mauszeiger mit dem Ziffernblock steuern"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
 msgid "R_epeat interval:"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Befehl:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:196
 msgid "Use _startup notification"
-msgstr "Programmstartbenachrichtigung"
+msgstr "_Programmstartbenachrichtigung"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:243
 msgid "The command may not be empty."
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Die Tastatureinstellungen und Tastenkürzel für Anwendungen bearbeiten"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
 msgid "Restore num l_ock state on startup"
-msgstr "NumL_ock-Status beim Start wiederherstellen"
+msgstr "_Ziffernblock (Num-Taste) beim Start wiederherstellen"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:30
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Bei Aktivierung gibt eine festgehaltene Taste immer wieder das gleiche Z
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
 msgid "_Repeat delay:"
-msgstr "V_erzögerung der Wiederholung:"
+msgstr "Verzögerung _der Wiederholung:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
@@ -892,15 +892,15 @@ msgstr "Gibt an, ob die Tastaturbelegung in diesem Einstellungsdialog definiert
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
 msgid "_Keyboard model"
-msgstr "Tastaturmodell"
+msgstr "Tastatur_modell"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27
 msgid "Change la_yout option"
-msgstr "Tastenkürzel für Belegungsä_nderung"
+msgstr "Tastenkürzel _für Belegungsänderung"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
 msgid "Co_mpose key"
-msgstr "Co_mpose-Taste"
+msgstr "_Compose-Taste"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:29
 msgid "Move currently selected item up by one row"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Ausgewähltes Objekt eine Zeile nach unten bewegen"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:31
 msgid "Key_board layout"
-msgstr "Tastatur_belegung"
+msgstr "Tastaturbele_gung"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:32
 msgid "_Layout"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "_Empfindlichkeit:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
 msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr "Auf Sta_ndardwerte zurückstellen"
+msgstr "Auf Standardwerte _zurückstellen"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
 msgid ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Bild_laufmodus:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:32
 msgid "Enable hori_zontal scrolling"
-msgstr "Horizontalen Bildlauf einschalten"
+msgstr "_Horizontalen Bildlauf einschalten"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:33
 msgid "Scrolling"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.