[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-session.

commit e753ff1e14739d7df67ad34647c8247cef7d9922
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Sep 2 18:30:41 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    203 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 85c18b9..6fc7207 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Benutzeroberfläche kann aus den enthaltenen Definitionsdaten nicht erst
 
 #: ../settings/main.c:128
 msgid "App_lication Autostart"
-msgstr "_Automatisch gestartete Anwendungen"
+msgstr "Automatisch _gestartete Anwendungen"
 
 #: ../settings/session-editor.c:61
 msgid "If running"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Art des Neustarts"
 #: ../settings/splash-settings.c:297 ../settings/splash-settings.c:300
 #: ../settings/splash-settings.c:357
 msgid "None"
-msgstr "Keiner"
+msgstr "Keines"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:78
 msgid "Add application"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Eintrag konnte nicht gelöscht werden"
 msgid ""
 "This will permanently remove the application from the list of automatically "
 "started applications"
-msgstr "Dies wird die Anwendung dauerhaft aus der Liste automatisch gestarteter Anwendungen entfernen"
+msgstr "Das wird die Anwendung dauerhaft aus der Liste automatisch gestarteter Anwendungen entfernen"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:332
 #, c-format
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "<b>Autor:</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:21
 msgid "<b>Homepage:</b>"
-msgstr "<b>Webseite:</b>"
+msgstr "<b>Internetseite:</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:22
 msgid "label"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Anwendungen auf entfernten _Rechnern verwalten"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38
 msgid ""
 "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
-msgstr "Entfernte Anwendungen über das Netzwerk verwalten (dies kann ein Sicherheitsrisiko sein)"
+msgstr "Entfernte Anwendungen über das Netzwerk verwalten (das kann ein Sicherheitsrisiko sein)"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid "<b>Security</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.