[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation ast (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit e1c6697b74a81c745c960e40034f993f3aa1d0e3
Author: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>
Date:   Sat Nov 22 00:30:30 2014 +0100

    I18n: Update translation ast (100%).
    
    70 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index a223175..61d294f 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-23 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Esto llimpiará dafechu la to historia de comandos personalizaos."
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:221
 msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
-msgstr "¿De xuru quies llimpiar la historia de comandos?"
+msgstr "¿De xuru que quies llimpiar la historia de comandos?"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:331
 msgid "The custom action will be deleted permanently."
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "La aición personalizada desaniciaráse dafechu."
 #: ../src/appfinder-preferences.c:332
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
-msgstr "¿De xuru quies desaniciar dafechu'l patrón \"%s\"?"
+msgstr "¿De xuru que quies desaniciar el patrón \"%s\"?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
@@ -87,15 +88,15 @@ msgstr "Guetador d'aplicaciones"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:289
 msgid "Toggle view mode"
-msgstr "Cambear mou de vista"
+msgstr "Cambiar mou de vista"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:394
 msgid "La_unch"
-msgstr "Executa_r"
+msgstr "Llanza_r"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:880
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
-msgstr "Fallu al executar l'editor d'oxetos"
+msgstr "Fallu al llanzar l'editor d'elementos"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:906
 msgid ""
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Esto desaniciará dafechu'l ficheru d'escritoriu personalizáu del to di
 #: ../src/appfinder-window.c:907
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
-msgstr "¿De xuru quies desfacer \"%s\"?"
+msgstr "¿De xuru que quies desfacer \"%s\"?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:917
 msgid "Failed to remove desktop file"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Fallu al desaniciar el ficheru d'escritoriu"
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
-msgstr "P'amosar l'oxetu tienes que desaniciar a mano'l ficheru d'escritoriu de \"%s\" o abrir el ficheru nel mesmu direutoriu y desaniciar la llinia \"%s\"."
+msgstr "P'amosar l'elementu tienes que desaniciar a mano'l ficheru d'escritoriu de \"%s\" o abrir el ficheru nel mesmu direutoriu y desaniciar la llinia \"%s\"."
 
 #: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074
 msgid "_Hide"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "_Anubrir"
 #: ../src/appfinder-window.c:956
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
-msgstr "¿De xuru quies anubrir \"%s\"?"
+msgstr "¿De xuru que quies anubrir \"%s\"?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:1037
 msgid "Remove From Bookmarks"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.