[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit d29e62d01344dfe7b948d84a8bf46267a6419af6
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat May 24 18:32:04 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    216 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 04790cf..1f82ec9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Die Symbole auf dem Schreibtisch automatisch anordnen"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:775
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr "Beim Starten nicht auf einen Fenstermanager warten"
+msgstr "Beim Starten nicht auf eine Fensterverwaltung warten"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:776
 msgid "Cause xfdesktop to quit"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Die ausgewählten Dateien konnten nicht in den Papierkorb verschoben wer
 msgid ""
 "This feature requires a file manager service to be present (such as the one "
 "supplied by Thunar)."
-msgstr "Diese Funktion benötigt den Dienst eines Dateimanagers (wie er z.B. von Thunar bereitgestellt wird)."
+msgstr "Diese Funktion benötigt den Dienst einer Dateiverwaltung (wie er z.B. von Thunar bereitgestellt wird)."
 
 #. printf is to be translator-friendly
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:821
@@ -812,15 +812,15 @@ msgstr "Die Datei konnte nicht umbenannt werden"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:862
 msgid "Delete Error"
-msgstr ""
+msgstr "Löschfehler"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:863
 msgid "The selected files could not be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Die ausgewählten Dateien konnten nicht gelöscht werden"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:922
 msgid "The selected files could not be moved to the trash"
-msgstr ""
+msgstr "Die ausgewählten Dateien konnten nicht in den Papierkorb werden"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:923 ../src/xfdesktop-file-utils.c:961
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.