[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 1d4ddbefd9e4a4517bd11355e78fdbf73aeb9ac3
Author: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>
Date:   Sat May 24 18:30:22 2014 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    734 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2c96076..411aa63 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 05:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/main.c:62
 msgid "Open the bulk rename dialog"
-msgstr "Abrir el diálogo de renombrado en masa"
+msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa de Thunar"
 
 #: ../thunar/main.c:64
 msgid "Run in daemon mode"
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Acerca _de"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
-msgstr "Muestra información acerca del renombrador en masa de Thunar"
+msgstr "Muestra información acerca del cambio de nombre en masa de Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:197 ../thunar/thunar-standard-view.c:397
 msgid "View the properties of the selected file"
@@ -1990,13 +1990,13 @@ msgstr "Archivos de video"
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1216
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bulk Rename"
-msgstr "Renombrador en masa"
+msgstr "Cambio de nombre en masa de Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1217
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
-msgstr "El renombrador en masa de Thunar es una herramienta potente\ny extensible para renombrar múltiples archivos de una vez."
+msgstr "Cambio de nombre en masa de Thunar es una herramienta potente\ny extensible para cambiar nombres a múltiples archivos de una vez."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1690
 msgid "Remove File"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr[1] "Elimina los archivos seleccionados de la lista de archivos a renombra
 #. change title to reflect the standalone status
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1827
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
-msgstr "Renombrador en masa - Renombra múltiples archivos"
+msgstr "Cambio de nombre en masa de Thunar - Cambia de nombre múltiples archivos"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:185
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.