[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation nb (82%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit 8f50d0cc41f0eebe3da1f67fb6ef16b179af25cf
Author: haarek <haarektrans at gmail.com>
Date:   Sun May 18 12:30:51 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (82%).
    
    842 translated messages, 179 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6989523..224f83e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Orage filer"
 
 #: ../src/interface.c:1116
 msgid "Orage main calendar file"
-msgstr "Orage kalende hovedfil"
+msgstr "Orage kalender hovedfil"
 
 #: ../src/interface.c:1121 ../src/interface.c:1186
 msgid "Current file:"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
 "Title: %s\n"
 "%s Start:\t%s\n"
 " End:\t%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel: %s\n%s Start:\t%s\n Slutt:\t%s%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:613
 msgid "<b>To do:</b>"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgid ""
 "By default Orage stays open in the background when asked to close. This "
 "option changes Orage to quit and never stay in background when it is asked "
 "to close."
-msgstr ""
+msgstr "Som standard vil Orage holde seg i bakgrunnen ved lukking. Dette valget gjør at Orage aldri holder seg i bakgrunnen ved lukking og avslutter."
 
 #: ../src/parameters.c:1045
 msgid "Orage Preferences"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.