[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation nb (82%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit 1357ed04292242e2ad0f9b921772aa7382d88c6e
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Sun May 18 06:30:57 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (82%).
    
    840 translated messages, 181 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4475679..6989523 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -572,30 +572,30 @@ msgstr "Ikke satt"
 
 #: ../src/appointment.c:1138
 msgid "Add new appointment to this file."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til nytt ærend til denne fila."
 
 #: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
 msgid "Orage default file"
-msgstr ""
+msgstr "Orage standardfil"
 
 #: ../src/appointment.c:1225
 msgid "Appointment addition failed."
-msgstr ""
+msgstr "Tillegg av ærend feilet."
 
 #: ../src/appointment.c:1226
 msgid ""
 "Error happened when adding appointment. Look more details from the log file."
-msgstr ""
+msgstr "Feil inntraff under tillegg av ærend. Ytterligere detaljer i loggfila."
 
 #: ../src/appointment.c:1236
 msgid "Appointment update failed."
-msgstr ""
+msgstr "Oppdatering av ærend feilet."
 
 #: ../src/appointment.c:1237
 msgid ""
 "Look more details from the log file. (Perhaps file was updated external from"
 " Orage?)"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligere detaljer i loggfila. (Kanskje fila ble oppdatert uavhengig av Orage?)"
 
 #: ../src/appointment.c:1286
 msgid "This appointment will be permanently removed."
@@ -1450,23 +1450,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/interface.c:697
 msgid "Filename is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Filnavn er tomt."
 
 #: ../src/interface.c:705
 msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Navnefelt er tomt."
 
 #: ../src/interface.c:713
 msgid "File does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Filen finnes ikke."
 
 #: ../src/interface.c:722
 msgid "Same filename already exists in Orage."
-msgstr ""
+msgstr "Samme filnavn finnes allerede i Orage."
 
 #: ../src/interface.c:730
 msgid "Same name already exists in Orage."
-msgstr ""
+msgstr "Samme navn finnes allerede i Orage."
 
 #: ../src/interface.c:965
 msgid "Import/export"
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Ekstra innstillinger"
 
 #: ../src/parameters.c:869
 msgid "Event list window"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelsesliste-vindu"
 
 #: ../src/parameters.c:874
 msgid "Number of extra days to show in event list"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:987
 msgid "Orage window"
-msgstr ""
+msgstr "Orage-vindu"
 
 #: ../src/parameters.c:1000
 msgid "Notify notification"
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:1018
 msgid "Always quit when asked to close"
-msgstr ""
+msgstr "Alltid avslutt ved forespørsel om lukking"
 
 #: ../src/parameters.c:1023
 msgid "Always quit"
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/timezone_names.c:105
 msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr ""
+msgstr "Sør-Amerika/Argentina/Salta "
 
 #: ../src/timezone_names.c:106
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
 #: ../src/timezone_names.c:166
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
 #: ../src/timezone_names.c:167
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "Amerika/Tijuana"
 
 #: ../src/timezone_names.c:248
 msgid "America/Toronto"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Toronto"
 
 #: ../src/timezone_names.c:249
 msgid "America/Tortola"
@@ -3571,15 +3571,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/timezone_names.c:395
 msgid "Brazil/East"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil/Øst"
 
 #: ../src/timezone_names.c:396
 msgid "Brazil/West"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil/Vest"
 
 #: ../src/timezone_names.c:397
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada"
 
 #: ../src/timezone_names.c:398
 msgid "Canada/Atlantic"
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "Indiske_hav/Reunion"
 
 #: ../src/timezone_names.c:518
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Meksiko"
 
 #: ../src/timezone_names.c:519
 msgid "Mexico/BajaNorte"
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/timezone_names.c:522
 msgid "Mideast"
-msgstr ""
+msgstr "Midtøsten"
 
 #: ../src/timezone_names.c:523
 msgid "Mideast/Riyadh87"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.