[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 99769ae0d7019d41daba9874db9f931b32243237
Author: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>
Date:   Wed May 14 06:30:58 2014 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (99%).
    
    302 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9b66680..a6c9e43 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "未能在项目中添加 %s，因为它超过了 iso9660 允许的最大
 msgid ""
 "%s is larger than what iso9660 level 2 allows. This can be a problem for old"
 " systems or software."
-msgstr ""
+msgstr "%s 比 iso9660 level 2 标准允许的还大。这可能会导致旧版的系统或软件出现问题。"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1369
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1351
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "此目录中已经存在名为 “%s” 的文件，没有添加此文
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1935
 #, c-format
 msgid "%s: null pointer"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 空指针"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1937
 #, c-format
@@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "%s: 内存不足"
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1939
 #, c-format
 msgid "%s: node name not unique"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 节点名称非唯一"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1941
 #, c-format
 msgid "%s: %s (code %X)"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s (代码 %X)"
 
 #. The first string is the renamed name, the second one the original name
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1961

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.