[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> I18n: Add new translation ms (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 38aea6143ad3cc28370244ce8f2dfba75db5c76e (commit)
       from cb5e96fe0a5166705655c558bee7ede0ed0c21f4 (commit)

commit 38aea6143ad3cc28370244ce8f2dfba75db5c76e
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date:   Sat Mar 1 00:32:20 2014 +0100

    I18n: Add new translation ms (100%).
    
    22 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{id.po => ms.po} |   50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/ms.po
similarity index 69%
copy from po/id.po
copy to po/ms.po
index 6d15f0a..bfbeb6f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,44 +3,44 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2011
+# abuyop <abuyop at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ardjuna <Asyura.x at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
+"Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:63
 msgid "File /proc/stat not found!"
-msgstr "Berkas /proc/stat tak ditemukan!"
+msgstr "Fail /proc/stat tidak ditemui!"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:159
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
-msgstr "Beban Sistem: %ld%%"
+msgstr "Muatan Sistem: %ld%%"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Memori: %ldMB dari %ldMB yang terpakai"
+msgstr "Ingatan: %ldMB dari %ldMB digunakan"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Swap: %ldMB dari %ldMB yang terpakai"
+msgstr "Silih: %ldMB dari %ldMB digunakan"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:177
 #, c-format
 msgid "No swap"
-msgstr "Tak ada swap"
+msgstr "Tiada silih"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:188
 #, c-format
@@ -52,40 +52,40 @@ msgstr[0] "%d hari"
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
-msgstr[0] "Waktu Hidup: %d hari %d:%02d"
+msgstr[0] "Masa Hidup: %d hari %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:200
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d:%02d"
-msgstr "Waktu Hidup: %d:%02d"
+msgstr "Masa Hidup: %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:816
 msgid "CPU monitor"
-msgstr "Monitor CPU"
+msgstr "Pemantau CPU"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:817
 msgid "Memory monitor"
-msgstr "Monitor memori"
+msgstr "Pemantau ingatan"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:818
 msgid "Swap monitor"
-msgstr "Monitor swap"
+msgstr "Pemantau silih"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:819
 msgid "Uptime monitor"
-msgstr "Monitor waktu hidup"
+msgstr "Pemantau masa hidup"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:824 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1
 msgid "System Load Monitor"
-msgstr "Monitor Beban Sistem"
+msgstr "Pemantau Muatan Sistem"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:839
 msgid "General"
-msgstr "Umum"
+msgstr "Am"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:841
 msgid "Update interval:"
-msgstr "Interval pemutakhiran:"
+msgstr "Sela kemaskini:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:841 ../panel-plugin/systemload.c:846
 msgid "s"
@@ -93,24 +93,24 @@ msgstr "s"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:846
 msgid "Power-saving interval:"
-msgstr "Interval penyimpanan daya:"
+msgstr "Sela penjimatan-kuasa:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:860
 msgid "Text to display:"
-msgstr "Teks untuk ditampilkan:"
+msgstr "Teks dipaparkan:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:864
 msgid "Bar color:"
-msgstr "Warna mistar:"
+msgstr "Warna palang:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:889 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Monitor beban CPU, penggunaan swap dan jejak memori"
+msgstr "Pantau muatan CPU, penggunaan silih dan jejak ingatan"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:891
 msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
-msgstr "Hak Cipta (c) 2003-2012\n"
+msgstr "Hakcipta (c) 2003-2012\n"
 
 #: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"
-msgstr "Berkas /proc/uptime tak ditemukan!"
+msgstr "Fail /proc/uptime tidak ditemui!"