[Xfce4-commits] <xfburn:master> I18n: Update translation pl (91%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 724f12b2e4d533216f00999821431264561d65f8 (commit)
       from d99bae1aefe118c086683519ac034965872e66d3 (commit)

commit 724f12b2e4d533216f00999821431264561d65f8
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Wed Jan 29 18:31:05 2014 +0100

    I18n: Update translation pl (91%).
    
    267 translated messages, 24 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/pl.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 65e41ea..e4f5fc0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # elder <elderlinx at riseup.net>, 2013
 # Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>, 2009
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009,2013
-# Piotr Strębski <strebski at o2.pl>, 2013
+# Piotr Strębski <strebski at o2.pl>, 2013-2014
 # Szymon Kałasz <szymon_maestro at gazeta.pl>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 09:59+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-29 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Plik o nazwie \"%s\" już istnieje w tym katalogu. Plik nie został doda
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1945
 #, c-format
 msgid "Duplicate filename '%s' for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikowana nazwa pliku '%s' dla '%s'"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:171 ../xfburn/xfburn-device-box.c:172
 msgid "Show writers only"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:162
 msgid "Closed disc with data detected, a blank or appendable disc is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Wykryto płytę z zakończoną sesją nagrywania danych. Wymagana jest płyta czysta lub posiadająca możliwość wznowienia nagrywania."
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:164
 msgid "No disc detected in drive."
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "kończenie"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:274
 msgid "failing"
-msgstr ""
+msgstr "niepowodzenie"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:277
 msgid "unused"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "wolne"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:280
 msgid "abandoned"
-msgstr ""
+msgstr "zaniechany"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:283
 msgid "ended"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Tworzy nowy projekt i nagrywa płytę Audio-CD"
 
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:212
 msgid "What files can get burned to an audio CD?"
-msgstr ""
+msgstr "Jakie pliki mogą zostać wypalone na płytę CD Audio?"
 
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:216
 msgid "Rename Artist"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Transkoder Gstreamer używa biblioteki gstreamer w\ncelu utworzenia proj
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:791
 #, c-format
 msgid "Gstreamer did not like this file (detection timed out)"
-msgstr ""
+msgstr "Gstreamer nie polubił tego pliku (przekroczono czas wykrywania)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:800
 #, c-format
@@ -1277,12 +1277,12 @@ msgstr "%s\n\nnie jest plikiem dźwiekowym:\n\n%s"
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:915
 #, c-format
 msgid "Gstreamer did not want to start transcoding (timed out)"
-msgstr ""
+msgstr "Gstreamer nie zechciał rozpocząć transkodowania (przekroczono czas)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:950
 #, c-format
 msgid "Failed to change songs while transcoding"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd w zmianie piosenek podczas transkodowania"
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder.c:124 ../xfburn/xfburn-transcoder.c:151
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder.c:163
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:260 ../xfburn/xfburn-device.c:261
 msgid "Is the disc erasable"
-msgstr ""
+msgstr "Czy płytę daje się wyczyścić"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:263 ../xfburn/xfburn-device.c:264
 msgid "Can burn CDR"