[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> I18n: Update translation it (85%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b8623891730ff87c224358c036bc6f1d08b73af9 (commit)
       from 9609a095258a72f9b489f5cc601ac7fd346ddd49 (commit)

commit b8623891730ff87c224358c036bc6f1d08b73af9
Author: crazyaxe <angerangel at gmail.com>
Date:   Sun Jan 12 18:30:21 2014 +0100

    I18n: Update translation it (85%).
    
    266 translated messages, 45 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/it.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e802e3a..df9e638 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Carmine Diego Principe <cdprincipe at gmail.com>, 2013
 # cri <cri.penta at gmail.com>, 2011,2013
 # edmael <edoardo.elidoro at gmail.com>, 2013
+# crazyaxe <angerangel at gmail.com>, 2014
 # winebar <vs.winebar at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: cri <cri.penta at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-12 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: crazyaxe <angerangel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -555,11 +556,11 @@ msgstr "StatoEsegue l'operazione status"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:259
 msgid "Add Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni per \"Aggiungi\":"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:157 ../tvp-svn-helper/main.c:263
 msgid "Blame Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni per \"Vedi gli autori del file (blame)\":"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:161
 msgid "Branch Related Options:"
@@ -567,7 +568,7 @@ msgstr "Opzioni relative a branch"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:165 ../tvp-git-helper/main.c:169
 msgid "Clone Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni per \"Clona\":"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:173 ../tvp-svn-helper/main.c:307
 msgid "Log Related Options:"
@@ -579,15 +580,15 @@ msgstr "Opzioni relative allo spostamento:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:181
 msgid "Reset Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni per \"Ripristina (reset)\":"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:185
 msgid "Stash Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni per \"Accantona (stash)\":"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:189 ../tvp-svn-helper/main.c:331
 msgid "Status Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni per \"stato\":"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:90
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:93
@@ -832,15 +833,15 @@ msgstr "Proprietà"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:206
 msgid "Execute resolved action"
-msgstr ""
+msgstr "Esegue l'azioni risolta"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:212
 msgid "Execute relocate action"
-msgstr ""
+msgstr "Esegue l'azioni di riallocazione"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:218
 msgid "Execute revert action"
-msgstr ""
+msgstr "Esegue l'azione di regressione (revert)"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:230
 msgid "Execute switch action"