[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> I18n: Update translation zh_TW (99%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4e89c3f5e1a320a0d5d66becef2dcb24b3eb3eeb (commit)
       from 22bfd1d576337600a7cdfa5abc7b9abb438fd114 (commit)

commit 4e89c3f5e1a320a0d5d66becef2dcb24b3eb3eeb
Author: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>
Date:   Sat Jan 4 12:31:03 2014 +0100

    I18n: Update translation zh_TW (99%).
    
    281 translated messages, 2 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/zh_TW.po |   12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3f845a3..6243aee 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2005
-# Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2013
+# Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-23 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-04 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "黑底綠字"
 msgid "Solarized (dark)"
 msgstr ""
 
+#: ../colorschemes/solarized-light.theme.in.h:1
+msgid "Solarized (light)"
+msgstr ""
+
 #: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
@@ -770,7 +774,7 @@ msgid ""
 " you open new terminals. See the documentation of your shell for details "
 "about differences between running it as interactive shell and running it as "
 "login shell."
-msgstr "選擇此項會強制 Teminal 在開啟新終端機時，將以 login shell 的方式來運作您的 shell，詳情請見您的 shell 的文件，以得知以 interactive shell 和 login shell 方式運作的差異。"
+msgstr "選擇此項會強制「終端機」程式在開啟新終端機時，會以 login shell 的方式來運作您的 shell，詳情請見您的 shell 的文件，以得知以 interactive shell 和 login shell 方式運作的差異。"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:26
 msgid "_Update utmp/wtmp records when command is launched"