[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> I18n: Update translation de (85%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1028f607551254cca5db4951e9e52d4bb4d09c6d (commit)
       from b13d47e52d3755f9e9c424339063370a8ca7234b (commit)

commit 1028f607551254cca5db4951e9e52d4bb4d09c6d
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jan 3 00:32:02 2014 +0100

    I18n: Update translation de (85%).
    
    184 translated messages, 32 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 714e430..6634342 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>, 2012
 # Moritz Heiber <moe at xfce.org>, 2004
 # Nico Schümann <nico at prog.nico22.de>, 2007
+# to_ba, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-29 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: gem <eckert.georg at gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Transparent"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5
 msgid "_Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ordner:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
 msgid "Choose the folder to select wallpapers from"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Farbe:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17
 msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image"
@@ -266,15 +267,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:26
 msgid "in seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "In Sekunden:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:27
 msgid "in minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "In Minuten:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:28
 msgid "in hours:"
-msgstr ""
+msgstr "In Stunden:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:29
 msgid "at start up"
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:773
 msgid "Reload all settings"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Einstellungen neu laden"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:774
 msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
@@ -568,27 +569,27 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfdesktop-application.c:813
 #, c-format
 msgid "    Desktop Menu:        %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Schreibtischmenü: %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:815 ../src/xfdesktop-application.c:822
 #: ../src/xfdesktop-application.c:829
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "aktiviert"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:817 ../src/xfdesktop-application.c:824
 #: ../src/xfdesktop-application.c:831
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "deaktiviert"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:820
 #, c-format
 msgid "    Desktop Icons:       %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Schreibtischsymbole: %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:827
 #, c-format
 msgid "    Desktop File Icons:  %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Schreibtischdateisymbole: %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:578
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:595