[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.10> I18n: Update translation ast (97%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 41ea9c2e4519c06be8594d2ba6846d83c71cb0ae (commit)
       from 664f86e9f8a8320f11ad55b3794da5414a6386ca (commit)

commit 41ea9c2e4519c06be8594d2ba6846d83c71cb0ae
Author: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>
Date:   Mon Feb 24 18:30:06 2014 +0100

    I18n: Update translation ast (97%).
    
    267 translated messages, 8 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ast.po |   24 ++++++++++--------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c3bdc9e..23f5c61 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,11 +214,11 @@ msgstr "Seleicionar _iconos de:"
 #. search filter
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225
 msgid "_Search icon:"
-msgstr ""
+msgstr "_Guetar iconu:"
 
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236
 msgid "Clear search field"
-msgstr ""
+msgstr "Llimpiar campu de gueta"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:644
 msgid "Column Spacing"
@@ -646,7 +647,6 @@ msgstr "Opciones:"
 #. avoid mnemonic conflicts
 #. *              and sync your translations with the translations in Thunar
 #. and xfce4-panel.
-#. 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421
 msgid "Use _startup notification"
 msgstr "Usar notificación d'_aniciu"
@@ -662,7 +662,6 @@ msgstr "Seleiciona esta opción p'activar la notificación d'aniciu cuando'l com
 #. avoid mnemonic conflicts
 #. *              and sync your translations with the translations in Thunar
 #. and xfce4-panel.
-#. 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434
 msgid "Run in _terminal"
 msgstr "Executar en _terminal"
@@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "Criar enllaz"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
 msgid "Create Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Criar direutoriu"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
 msgid "Edit Launcher"
@@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "Editar enllaz"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
 msgid "Edit Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Editar direutoriu"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
 msgid "Create a new desktop file in the given directory"
@@ -814,7 +813,6 @@ msgid "Select default applications for various services"
 msgstr "Seleiciona aplicaciones predeterminaes pa dellos servicios"
 
 #. Internet
-#. 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -842,7 +840,6 @@ msgid ""
 msgstr "El llector de corréu preferíu usaráse pa escribir\ncorreos electrónicos cuando calque sobro una direición\nde corréu electrónicu."
 
 #. Utilities
-#. 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilidaes"
@@ -1091,7 +1088,7 @@ msgstr "Balsa"
 
 #: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1
 msgid "Chromium"
-msgstr ""
+msgstr "Chromium"
 
 #: ../exo-helper/helpers/debian-sensible-browser.desktop.in.in.h:1
 msgid "Debian Sensible Browser"
@@ -1131,11 +1128,11 @@ msgstr "Terminal de GNOME"
 
 #: ../exo-helper/helpers/icedove.desktop.in.in.h:1
 msgid "Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "Icedove"
 
 #: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Iceweasel"
-msgstr ""
+msgstr "Iceweasel"
 
 #: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
 msgid "KMail"
@@ -1254,7 +1251,6 @@ msgstr "Los siguientes TIPOs tán soportaos pola opción --launch:"
 #. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader,
 #. TerminalEmulator),
 #. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
-#. 
 #: ../exo-open/main.c:128
 msgid ""
 "  WebBrowser       - The preferred Web Browser.\n"