[Xfce4-commits] <xfce4-taskmanager:master> I18n: Update translation hr (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 84958240fc3f449b342b554e78647831bbc05db3 (commit)
       from 82ea0103ec38ff27bed626203ed12865928ed8c8 (commit)

commit 84958240fc3f449b342b554e78647831bbc05db3
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date:   Mon Feb 24 00:31:20 2014 +0100

    I18n: Update translation hr (100%).
    
    75 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/hr.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2827fea..e97ea59 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# schizo <eveskovic at gmail.com>, 2014
 # Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-10 04:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,11 +37,11 @@ msgstr "Greška izvršenja"
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:133
 msgid "Couldn't find any default command to run."
-msgstr ""
+msgstr "Nije pronađena nijedna zadana naredba za pokretanje."
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:164
 msgid "Run Task Manager as root"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni upravitelja kao root korisnik"
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:175 ../src/exec-tool-button.c:177
 #: ../src/exec-tool-button.c:179
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "PPID"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:152 ../src/settings-tool-button.c:176
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:161
 msgid "VSZ"
@@ -133,20 +134,20 @@ msgstr "Procesor"
 #. header.
 #: ../src/process-tree-view.c:194
 msgid "Prio."
-msgstr ""
+msgstr "Prio."
 
 #: ../src/process-tree-view.c:352
 msgid "Terminate task"
-msgstr ""
+msgstr "Terminiraj zadatak"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:352
 msgid "Kill task"
-msgstr ""
+msgstr "Ubij zadatak"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:354
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to send a signal to the PID %d?"
-msgstr ""
+msgstr "Jeste li sigurni da želite poslati signal PID-u %d?"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:366
 msgid "Error sending signal"
@@ -157,22 +158,22 @@ msgstr "Greška slanja signala"
 msgid ""
 "An error was encountered by sending a signal to the PID %d. It is likely you"
 " don't have the required privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Dogodila se greška slanjem signala PID-u %d. Čini se kao da nemate potrebne privilegije."
 
 #: ../src/process-tree-view.c:395
 msgid "Error setting priority"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri postavljanju prioriteta"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:396
 #, c-format
 msgid ""
 "An error was encountered by setting a priority to the PID %d. It is likely "
 "you don't have the required privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Dogodila se greška postavljanjem prioriteta PID-u %d. Čini se kao da nemate potrebne privilegije."
 
 #: ../src/process-tree-view.c:412
 msgid "Terminate"
-msgstr ""
+msgstr "Terminiraj"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:420
 msgid "Stop"
@@ -184,15 +185,15 @@ msgstr "Nastavi"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:433
 msgid "Kill"
-msgstr ""
+msgstr "Ubij"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:440
 msgid "Very low"
-msgstr ""
+msgstr "Veoma nizak"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:445
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Nizak"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:450
 msgid "Normal"
@@ -200,11 +201,11 @@ msgstr "Normalno"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:455
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Visok"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:460
 msgid "Very high"
-msgstr ""
+msgstr "Veoma visok"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:465 ../src/settings-tool-button.c:181
 msgid "Priority"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Pokaži ikone programa"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:3
 msgid "Show full command lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži potpune linije naredbe"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:4
 msgid "Show values with more precision"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Prikaži vrijednosti sa više preciznosti"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:5
 msgid "Draw borders around monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Nacrtaj okvir oko nadglednika"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:6
 msgid "Toolbar style:"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "<b>Stil sučelja</b>"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:8
 msgid "Prompt for terminating tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Pitaj za terminiranje zadataka"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:9
 msgid "Hide into the notification area"
@@ -272,11 +273,11 @@ msgstr "Sakrij u području obavijesti"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:10
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Razno</b>"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:11
 msgid "Refresh rate:"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina osvježavanja:"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:12
 msgid "Columns:"
@@ -321,15 +322,15 @@ msgstr "Pokaži sve procese"
 
 #: ../src/settings-tool-button.c:167
 msgid "Refresh rate"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina osvježavanja"
 
 #: ../src/settings-tool-button.c:177
 msgid "Virtual Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Virtualni bajtovi"
 
 #: ../src/settings-tool-button.c:178
 msgid "Private Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Privatni bajtovi"
 
 #: ../src/task-manager.c:229
 #, c-format