[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> I18n: Update translation bg (81%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bd2c95dd88c1000bf8ddd8a58ced1c6e6c767c56 (commit)
       from 97e9f63635ee553c34ca6c9d50c61448d2655ab0 (commit)

commit bd2c95dd88c1000bf8ddd8a58ced1c6e6c767c56
Author: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Tue Feb 18 18:30:23 2014 +0100

    I18n: Update translation bg (81%).
    
    254 translated messages, 57 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/bg.po |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index dd66cf5..f2dfc2e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1307,48 +1307,48 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:64
 msgid "_Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителско име:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:80
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Парола:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:105
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Влизане"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:117
 msgid "Log Message"
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение при влизане"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:104
 msgid "Local move"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на местоположение"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:99
 msgid "Mime type"
-msgstr ""
+msgstr "Асоцииране с програма"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:114
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомления"
 
 #. tsh_properties_dialog_done (dialog);
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:94
 msgid "Set property failed"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно задаване на свойство"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:117
 msgid "Properties failed"
-msgstr ""
+msgstr "Свойствата са отхвърлени"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност"
 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is updated
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
 msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Собствено"
 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
 msgid "Immediate files"
-msgstr ""
+msgstr "Обновени файлове"
 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the update is full recursive
@@ -1377,31 +1377,31 @@ msgstr ""
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:235
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
 msgid "Recursive"
-msgstr ""
+msgstr "Рекурсивно"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:78
 msgid "Relocate failed"
-msgstr ""
+msgstr "Смяната на местоположението е неуспешно"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:93
 msgid "Relocate finished"
-msgstr ""
+msgstr "Смяната на местоположението завърши"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:139
 msgid "Relocating ..."
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на местоположението ..."
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:87
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "От:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:142
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "До:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:91
 msgid "Status failed"
-msgstr ""
+msgstr "Състоянието е отхвърлено"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:223
 msgid "Show Unmodified Files"