[Xfce4-commits] <xfmpc:master> I18n: Update translation sv (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 45d85162b682619373248374dcb7046f1a2feebb (commit)
       from 4af8e7b3e4d5df733ef4a4bb5b6a24c0dc0ee28b (commit)

commit 45d85162b682619373248374dcb7046f1a2feebb
Author: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Tue Feb 18 00:31:07 2014 +0100

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    70 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/sv.po |   70 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0941261..6c91b68 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# Swedish translation for xfmpc.
-# Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the xfmpc package.
-# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008, 2009.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008-2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfmpc\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 18:18+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
-"Language: sv\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-17 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:1508
@@ -35,15 +36,15 @@ msgstr "Slumpmässigt"
 
 #: ../src/extended-interface.c:515
 msgid "Single Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Singelläge"
 
 #: ../src/extended-interface.c:525
 msgid "Consume Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Komsumtionsläge"
 
 #: ../src/extended-interface.c:548
 msgid "_Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "_Genvägar"
 
 #: ../src/extended-interface.c:747 ../xfmpc.desktop.in.h:2
 msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
@@ -51,11 +52,7 @@ msgstr "MPD-klient skriven i GTK+ för Xfce"
 
 #: ../src/extended-interface.c:749
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
-"\n"
-"Skicka synpunkter på översättningen till\n"
-"<tp-sv at listor.tp-sv.se>."
+msgstr "Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\nPåvel Nicklasson <pavel at frimix.se>\n\nSkicka synpunkter på översättningen till\n<tp-sv at listor.tp-sv.se>."
 
 #: ../src/extended-interface.c:890
 msgid "Clear Playlist"
@@ -118,7 +115,7 @@ msgstr "Inställningar för Xfmpc"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:703
 msgid "Customize your MPD client"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassa din MPD-klient"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:720
 msgid "MPD"
@@ -136,9 +133,7 @@ msgstr "Använd s_ystemets standardinställningar"
 msgid ""
 "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
 "MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr ""
-"Om kryssad kommer Xfmpc att försöka att läsa miljövariablerna MPD_HOST och "
-"MPD_PORT, annars kommer localhost att användas"
+msgstr "Om kryssad kommer Xfmpc att försöka att läsa miljövariablerna MPD_HOST och MPD_PORT, annars kommer localhost att användas"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:775
 msgid "Hostname:"
@@ -158,11 +153,11 @@ msgstr "Utseende"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:884
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allmänt"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:893
 msgid "Close window into notification area"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng fönstret till meddelandefältet"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:908
 msgid "Show _stastusbar"
@@ -251,35 +246,35 @@ msgstr "%T: Spår"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:161
 msgid "Xfmpc Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Xfmpc genvägar"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:163
 msgid "Control your MPD client with your keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera din MPD-klient med ditt tangentbord"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:178
 msgid "Quit: CTRL+q"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta: CTRL+q"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:187
 msgid "Previous: CTRL+b"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående: CTRL+b"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:197
 msgid "Play/Pause: CTRL+p"
-msgstr ""
+msgstr "Spela/Paus: CTRL+p"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:207
 msgid "Stop: CTRL+s"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp: CTRL+s"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:217
 msgid "Next: CTRL+f"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa: CTRL+f"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:227
 msgid "Volume: CTRL+v"
-msgstr ""
+msgstr "Volym: CTRL+v"
 
 #: ../src/song-dialog.c:239
 msgid "File"
@@ -312,12 +307,3 @@ msgstr "MPD-klient"
 #: ../xfmpc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfmpc"
 msgstr "Xfmpc"
-
-#~ msgid "Statusbar"
-#~ msgstr "Statusrad"
-
-#~ msgid "Song format:"
-#~ msgstr "Låtformat:"
-
-#~ msgid "MPD Settings"
-#~ msgstr "Inställningar för MPD"