[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> I18n: Update translation sv (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to cdde4cf0ba138dfb06aa35f8877be9830339111a (commit)
       from 3499c1ecf7e4b31eef3830008fa68e04b9ae4320 (commit)

commit cdde4cf0ba138dfb06aa35f8877be9830339111a
Author: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Sun Feb 16 00:31:13 2014 +0100

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    39 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/sv.po |   43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6380ad8..249290a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008
 # peterdenk <peter at skypay.se>, 2014
+# peterdenk <peter at skypay.se>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-30 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-24 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: peterdenk <peter at skypay.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-15 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Välj typsnitt..."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:80
 msgid "Select font family and size to use for the labels."
-msgstr ""
+msgstr "Välj typsnittsfamilj och storlek för etiketterna."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:84
 msgid "Right-click to revert to the default font."
@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "Välj typsnitt"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:188
 msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurera CPU-Frekvensövervakaren"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:190
 msgid "Configure the CPU frequency plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurera CPU-Frekvensinsticksprogrammet"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:208
 msgid "<b>Monitor</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Övervaka</b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:223
 msgid "_Update interval:"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "_Uppdateringsintervall:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:241
 msgid "<b>Panel</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Panel</b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:257
 msgid "_Font:"
@@ -78,11 +79,11 @@ msgstr "max"
 #. check buttons for display widgets in panel
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:298
 msgid "_Keep compact"
-msgstr ""
+msgstr "Behåll _kompakt"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:303
 msgid "Show text in a single _line"
-msgstr ""
+msgstr "Visa _text i en enda rad"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:308
 msgid "Show CPU _icon"
@@ -90,38 +91,38 @@ msgstr "Visa CPU-_ikon"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:315
 msgid "Show CPU fre_quency"
-msgstr "Visa CPU-hastighet"
+msgstr "Visa CPU-_frekvens"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:320
 msgid "Show CPU _governor"
-msgstr ""
+msgstr "Visa CPU-_regulator"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:485
 msgid ""
 "Your system does not support cpufreq.\n"
 "The applet only shows the current cpu frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt system stöder inte cpufreq.\nAppleten visar bara aktuell cpufrekvens"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:73
 msgid "Scaling driver:"
-msgstr ""
+msgstr "Skala drivrutin"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:81
 #, c-format
 msgid "No scaling driver available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen skalningsdrivrutin tillgänglig"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:94
 msgid "Available frequencies:"
-msgstr "Tillgängliga hastigheter:"
+msgstr "Tillgängliga frekvenser:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:155
 msgid "Available governors:"
-msgstr ""
+msgstr "Tillgängliga regulatorer:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:181
 msgid "Current governor:"
-msgstr ""
+msgstr "Nuvarande regulator:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:232
 msgid "CPU Information"
@@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "Frekvens: "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:336
 msgid "Governor: "
-msgstr "Governor: "
+msgstr "Reglerare: "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:577
 #: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
 msgid "Show CPU frequencies and governor"
-msgstr ""
+msgstr "Visa CPU-frekvenser och regulator"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:579
 msgid "Copyright (c) 2003-2013\n"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Copyright (c) 2003-2013\n"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:605
 msgid ""
 "Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt system är inte korrekt konfigurerat för att stödja CPU-frekvensskalning!"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:615
 msgid "Your system is not supported yet!"
@@ -182,4 +183,4 @@ msgstr "Ditt system stöds inte än!"
 
 #: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:1
 msgid "CPU Frequency Monitor"
-msgstr "Övervakare för processorfrekvens"
+msgstr "CPU-Frekvensövervakare"