[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> I18n: Update translation bg (73%).

Transifex noreply at xfce.org
Fri Feb 14 12:32:01 CET 2014


Updating branch refs/heads/master
         to b8d38a050d215f35a401d44fc774111b91881196 (commit)
       from 9a6ca4729e2af7f0ebd8a6fb659d06ae42ccd4d2 (commit)

commit b8d38a050d215f35a401d44fc774111b91881196
Author: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Fri Feb 14 12:30:32 2014 +0100

    I18n: Update translation bg (73%).
    
    228 translated messages, 83 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/bg.po |   62 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5c234be..b0ba60f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: RacerBG <georgiev_1994 at abv.bg>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -780,115 +780,115 @@ msgstr "Прехвърляне"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:128
 msgid "Execute changelist action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Смяна на списъка"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:134
 msgid "Execute checkout action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Отмятане"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:140
 msgid "Execute cleanup action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Изчистване"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:146
 msgid "Execute commit action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Проверка"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:152
 msgid "Execute copy action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Копиране"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:158
 msgid "Execute delete action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Изтриване"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:164
 msgid "Execute diff action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни друго действие"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:170
 msgid "Execute export action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Изнасяне"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:176
 msgid "Execute import action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни Действие Внасяне"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:182
 msgid "Execute lock action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие заключване"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:200
 msgid "Execute properties action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Настройки"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:206
 msgid "Execute resolved action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Избрано"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:212
 msgid "Execute relocate action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Преместване"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:218
 msgid "Execute revert action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Връщане"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:230
 msgid "Execute switch action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Смяна"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:236
 msgid "Execute unlock action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Отключване"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:242
 msgid "Execute update action"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни действие Актуализиране"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:267
 msgid "Changelist Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за смяна на списъка:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:271
 msgid "Checkout Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за отмятане:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:275
 msgid "Cleanup Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за почистване:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:279
 msgid "Commit Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за Проверка:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:283
 msgid "Copy Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за Копиране:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:287
 msgid "Delete Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за Изтриване:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:291
 msgid "Diff Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Други опции:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:295
 msgid "Export Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за изнасяне:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:299
 msgid "Import Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за внасяне:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:303
 msgid "Lock Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за заключване:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:315
 msgid "Properties Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за Настройки:"
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE,
 #. TRUE, 0);
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Свойства"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:319
 msgid "Resolved Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за Избрано:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:323
 msgid "Relocate Related Options:"


More information about the Xfce4-commits mailing list